1993-05-19 | 李世正, 柳尙奎, 李光會

重生与破产皆难 进退两难下的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩阳进入法定管理的背景与展望 作为第六共和国最大的不良企业、处理方向备受关注的韩阳株式会社,最终脱离裵钟烈会长之手,转交第三方。18日韩阳向首尔民事地方法院申请法定管理,被认为是为推进第三方接手而冻结债权行使等。 特别是韩阳申请法定管理以及推动由大韩住宅公社等第三方接手,意味着把在偷工减料施工等企业伦理上存在问题的企业与企业主分离,可从中窥见新政府的企业观,因而引人注目。因为这显示出新政府对财阀政策的一面:传唤东部集团会长、逮捕三星综合建设社长及乐喜开发副会长等,即使是财阀企业,一旦查出违法事实也毫不留情依法处理。 韩阳的处理问题之所以一直备受关注,是因为企业规模和不良债权规模实在庞大,一旦倒闭社会冲击巨大,但要寻找韩阳重生之策又很困难。加之韩阳过去借助裵会长与政界勾结等游说能力实现非正常成长,围绕韩阳的政治、经济关系错综复杂。去年民自党总统候选人党内竞选过程中,韩阳购入民自党研修院用地事件成为政治焦点,正显示了这一点。 如此一来,若让其倒下,社会冲击及韩阳政经勾结问题极可能浮出水面;若继续维持,正常化的可能性又极为渺茫。商业银行在申请法定管理的同时推动第三方接手,可视为为摆脱这一进退两难局面的苦肉之计。无论如何,商业银行的立场是切断裵会长与韩阳的关系,让大韩住宅公社接手韩阳,即使韩阳这一名称消失,也要保住企业实体。 因此商业银行表示,在大韩住宅公社接手韩阳的过程中,对于负债超出部分,有意延长偿还期限并追加支援。 裵会长似也意识到政治、社会环境已发生变化,同意从韩阳撤手。 问题在于韩阳的法定管理申请能否真正获法院受理。建筑公司因资产状况不良等原因,法定管理申请往往难以获准,因为一般认为建筑公司重生可能性渺茫。 归根结底,1986年产业合理化当时金融机构债务规模为5000亿韩元,其后借第六共和国200万户住宅建设计划之机扩大至1万3000亿韩元、畸形成长的韩阳,其前途取决于大韩住宅公社是否接手。若由大韩住宅公社等第三方接手不顺,韩阳只能在拒付票据之后走向破产。 商业银行郑行长问答 以下是与郑之兑行长的一问一答。 ——急于申请法定管理的背景是什么。 ▲韩阳因在坪村等新城建设的公寓偷工减料问题陷入极为困难的境地。加之劳资纠纷长期化,每月造成500亿韩元以上的资金缺口,资金状况已到极限。 ——与裵钟烈会长是否已达成协议。裵会长有无提出处理个人财产等条件。 ▲裵会长也同意申请法定管理。公司面临倒闭危机,别无选择,因此不可能有任何条件。裵会长的股票等个人财产大部分已被设为担保。 ——与住宅公社的接手协商进展如何。 ▲已提出请求,但尚无明确答复,正在等待。 【李世正·柳尚奎记者】 韩阳是一家什么样的企业 韩阳株式会社1973年以韩阳住宅开发进入建筑业,借国内住宅建设和中东建设热潮迅速成长,80年代初曾升至国内建设承包排名第4位、住宅建设业绩第3位。但自80年代中期起因海外建设景气退潮,经营遭受决定性打击,1986年曾被指定为产业合理化对象企业;进入第六共和国后,借政府200万户住宅建设等东风,在外形上重新呈现成长势头。 特别是自盆唐等5个新城计划正式公布的1989年之后,凭借与权力核心的交情等裵钟烈会长的手腕,韩阳在住宅建设业界最为突出地积极买入各类公寓用地,一度在相关业界流传“韩阳借新城热潮重新崛起”的传闻。韩阳还自1989年起领先他人引入住宅事业领域的最新工法PC(装配式住宅)工法,力图以可节省人力和工期30%以上的PC工法消化远多于其他企业的公寓用地,这一经营手腕曾受到极大关注。 然而新城公寓分售因政府成本联动制的价格管制,不仅未带来多少收益,反而加重了资金困难;技术未能跟上的PC工法引入也各处出现偷工减料,造成不良,只招致购房者的不信任。 更有甚者,韩阳因PC公寓偷工减料,向入住居民支付的缺陷修补费多至数百亿韩元,使本已艰难的经营进一步恶化。 裵会长这一连串经营失招最终导致负债爆发性增加和经营不良,自今年3月起演变为韩阳三个工会(总公司及混凝土、重型机械事业部)围绕经营权的纷争。 【李光会记者】