金泳三总统18日与16名出口促进相关实务负责人共进早餐,听取出口一线的困难,并讨论了打破韩日贸易逆差等对策。 以下为对话要点。 ▲金总统=韩日之间有诸多经济悬案,特别是打破贸易逆差现象十分重要。新政府成立后,政界、舆论界、业界对韩国的认识正在改善。宫泽首相提出近期与我会面,应以此作为纠正贸易逆差的良机。 现在业界必须在提高产品品质、开发技术、提升国际竞争力方面付出最大努力,与日本竞争并取胜的自信心很重要。政府只要能帮上忙,什么都会帮。 ▲金泰渊经济企划院对外经济调整室长=宫泽首相内阁对韩国关注度很高。特别是对改革和新经济等韩国果断的政策十分关注。 ▲韩明锡首尔东方观光会长=观光是纯外汇收益率非常高的产业。开发外汇黄金渔场急需政府支援。应放宽各种观光投资限制措施。 ▲金总统=观光要从邻国做起。我将对观光产业给予特别关注。 ▲李贤鲁Samsung C&T常务=对日本出口比上年增长约3%。日本正利用关税率巧妙地阻挡我国商品进入。为使日本撤除贸易壁垒,不仅要进行双边谈判,还应通过多边谈判加以打破。 ▲朴云绪商工资源部第一次官助理=我们将努力在乌拉圭回合谈判中予以反映。 ▲林昌烈财务部第二次官助理=韩日贸易逆差应在扩大均衡的方向上得到纠正。应果断消除成为日本不愿投资主要原因的贸易壁垒。 ▲金容成新胜产业社长=企业开展海外营销急需政府支援。最近结算趋势正从信用证(LC)转向支票或现金等。但外汇管理法规定,金额达1亿美元以上时,在获得出口许可前不得动用资金,中小企业非常困难。 ▲温昌燮海外建设研究院首席研究员=此次实现了海外建设承揽1000亿美元的高峰。日本在全球2.5万亿美元建设市场中占据7000亿美元市场。但在公共工程发包等方面受到诸多限制,打破这一局面需要政府支援。 ▲廉正泰(株)双龙副社长=今年以来对日出口比上年增长8%。最重要的是日本在临海地区建立物流中心,向280个地区供货。 日本的物流集散流通结构已经稳定,贸然进入很难成功。需要有长期打入日本市场的机构。 【整理=金仁模记者】
1993-05-19 | 金仁模
“改善对日贸易逆差 信心最重要”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






