1993-05-18 | 서울경제

[出版话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

★《龙思想与韩国古典文学》(李惠和著) ○…“骆驼的头、鹿的角、兔的眼、牛的耳、蛇的颈、鲤鱼的鳞、鹰的爪、虎的掌” 这是《本草纲目》中龙的形象。围绕并不存在的龙,东西方各地都流传着神秘的龙故事。 文学评论家李惠和(51岁)近日通过著作《龙思想与韩国古典文学》,把在我们古典文学中时而傲然挺立、时而羞怯遮面隐藏的龙带到了我们身边。李氏在分析韩国龙思想的前半部分结论中说:‘龙的意义因阶层不同而呈现差异。’据称,对统治者或士大夫阶层,龙表现为帝王的象征;在佛教界为守护佛法与国家的守护神;在民间则以驱灾招福的雨神、海王神等形象出现。(深泉出版社刊·1万韩元) ★《爱因斯坦的梦》(艾伦·莱特曼著·权国成译) ○…以现代物理学巨匠爱因斯坦为主人公的科学小说《爱因斯坦的梦》近日翻译出版。一提科学小说人们常想到科幻与未来尖端科学,但这部小说是萨尔曼·拉什迪评价为‘在文学上也具有很强实验性’的话题之作。 由美国麻省理工学院艾伦·莱特曼教授(物理学)撰写的这本书,把爱因斯坦推进狭义相对论研究期间的1905年4月14日至6月28日编成小说。作品罗列了这一时期所做的30个梦的故事,因表现方式与结构与既有小说迥然不同而受到关注。 书中描绘了爱因斯坦克服把时间与空间分开处理的当时主流宇宙论牛顿范式,发现将时间与空间统一为一体的四维空间的研究过程。这是一部剖析时间的意义与本质的罕见力作。(真善出版社刊·4800韩元)