1993-05-18 | 金仁榮

钢材对华出口“卖出好价”风气扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢材对中国出口正从此前的量的膨胀转向质的增长。中国需求剧增,国内业界具备了甄选销售条件的余力,加之今年以来内需也开始回升,已不再是无条件向中国抛售的氛围。其战略是以更高价格寻找大批量采购客户,并在与国内需求扩大保持平衡的同时利用中国这一出口渠道。 据钢铁协会统计,今年以来至3月底,钢材对中国出口规模为3亿5500万美元,同比增长4.5倍。中国超过此前一直保持第一出口对象国地位的日本(3亿5400万美元),成为韩国钢材最大市场。这一增量足以抵消因反倾销税、反补贴税征收等美国政府接连采取的进口限制措施而减少的对美出口量(第一季度同比减少4000万美元)并有余。因此今年第一季度对中国出口比重占钢材出口总额的21.6%,较去年同期的7%大幅上升,为这一期间实现47.6%的出口增长率提供了强大助力。 分品目看,钢筋类同比增长约530倍,主导了出口膨胀;板材类增长4.7倍,钢管类增长6.8倍,钢结构物、钢丝绳、铸锻件增长1.6至2倍,各品目均呈现良好态势。 但浦铁等钢铁业界认为,急剧上扬的对中国出口增长率将在下半年放缓。原因并非中国需求减少,而是预计国内需求将扩大。 浦铁出口部长朴道明表示:“下半年内需增加,对中国出口量将比上半年减少”,并预计“受上半年出口良好带动,全年出口将同比增长50%,达到150万吨”。 钢铁协会的具用谋科长表示:“由于国内钢筋紧缺,下半年不得不停止对中国出口钢筋,热轧卷板也没有追加出口的余力”,“对中国出口现已转向以合理价格寻找大规模客户的方向”。 尽管对中国市场持上述乐观论,但不安因素依然存在。 浦铁列举的中国市场不安要素包括:▲汇率波动不稳 ▲港口、铁路等运输能力有限 ▲市场结构下的软件不足等。 此外,苏联、巴西、欧洲等钢铁国家集中向中国出口,也有可能助推出口单价下跌。 尤其是国内钢铁企业令中国需求企业产生不信任感的事例时有发生,为来之不易的中国市场开拓留下污点。 近期在一次聚会上,中国政府干部还曾抱怨称:“韩国钢筋业界与香港中介商联手,主导了中国国内的价格混乱。” 浦铁北京办事处所长金东震指出:“对中国不应以短期提高交易业绩为目标,而应培育为长期稳定的主力市场。” 【金仁荣记者】 [照片]◇钢材对中国出口正从量的膨胀转向质的增长。图为等待装船的钢材。