1993-05-18 | 서울경제

[转盘] 农村帮工运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了“连懒人也要跑起来,连猫爪都嫌不够”的农忙期。当然,虽与过去不同,如今的农忙期忙碌程度依然一样。 春天要插秧并播下旱田作物的种子,还要照料萌发新芽的果树,农活一齐开始。而秋天不仅要收割水稻,各种旱田作物和水果的收获也集中进行。然而由于持续的离农和老龄化,农村劳动力严重不足。 政府自81年以来培育了多达6万余名农渔民后继者,在稻作方面为了到97年实现100%机械化,引入了无需育苗床的水稻播种方式即直播栽培方式等,努力解决农村劳动力问题。 然而这些工作需要大量财源和时间,对于缓解眼下的人手不足难免有所不足。 因此政府从分担痛苦的层面,以及理解和鼓励农村的层面,开展农村帮工运动。今年春季计划从5月10日至6月30日,秋季从10月1日至11月30日,分两次实施。 过去的农村帮工常在高速公路旁等显眼之处挂起巨大横幅实施,因而屡遭“是否是展示性行政”的白眼。改进这一点后,今后将以难以机械化的山间偏远农户为中心进行支援,支援内容也不仅限于插秧,还包括疏果、挖蒜和洋葱等费手工的、农民所希望的作业。 特别是在春季支援期间,为使想帮忙却抽不出时间的人或离乡者也能参与,同时推进赠送农机运动。有意参与此类运动者,可与农林水产部、市道、市郡及邑面设立的“人手支援中心”联系。 过去农耕时代,我们民族通过互助劳动组织和换工与邻里互帮互助。如今应重拾这种精神,让在时间上和经济上较为宽裕的城市居民帮助处于困难中的农民,营造实践分担痛苦的氛围。 希望由此在缓解人手不足的同时,让农民摆脱被疏离感,也为城市居民提供一个难得的、抚摸松软泥土并挥汗如雨的愉快场合。