政府17日对“新经济百日计划50日中期推进情况”进行了检查,决定全力推进物价稳定和抑制房地产投机。政府还自我评价称,此前低迷的经济景气正在启动,但景气活跃效果要到下半年才会显现。 新经济百日计划及新经济五年计划的目标在于矫正经济活动的惯例与秩序,使经济活跃并实现再次腾飞。 然而,新经济政策的展开因其自身所含的若干问题,不能说是一路顺畅。这类问题正如韩国银行、韩国开发研究院、全国经济人联合会等部分方面所传出的担忧、批评与反对之声所提出的那样。 事实上,为经济再腾飞或活跃而采取的政策,本身就具有货币扩张性和物价不稳定性。为新经济百日计划,今年将追加供给2万4000亿韩元货币,若在其他部门不能顺利回收,总货币增长率抑制目标将出现偏差。本已不能放心的物价将更加不稳。以稳定货币价值为首要使命的韩国银行及稳定第一论者对此担忧和批评,是理所当然的。 倾听各界之声 因此,新经济政策在为经济活跃而努力的同时,也必须对物价稳定给予格外努力,并提出能够平息担忧与批评的有效替代方案。 也有声音称,新经济政策急于挽救低迷景气,可能因扩大建设投资或刺激内需而引发通胀、房地产投机再起、国际收支恶化。这并非无端忧虑。新经济政策在这些方面也必须警惕不要产生副作用。景气活跃应以制造业基础扩张和竞争力强化为中心,并以扩大出口为目的。 全力稳定物价 对新经济政策的批评之声,也表现为增长率目标过于乐观的主张。韩国开发研究院部分方面似有主张认为,低迷期的增长率宜低,这样反而更有利于向潜在增长率水平过渡。这听来颇有对以失败告终的第六共和国经济政策实验心存留恋之意,但同时也表明仅凭活跃政策的意愿并不能成功。应当说明新经济增长率的适当性。 须警惕副作用因素 新经济政策自负比过去任何时候都更重视中小企业活跃化,这本身无妨。但也应知道,有批评之声指出,不应为博取好感而对边际企业也做无谓的挽救努力。不应因支援没有支援价值的边际企业而浪费资源。政策应以有支援价值的有望企业、有望产业为主进行支援。 对于新经济政策提出缓解财阀经济力集中、积极推进行业专业化,财阀方面表面上似乎接受,实际上却颇为不满。从利害得失看也只能如此。因此,新经济政策如何消化这一点,也是一项重要课题。财阀政策成败与否,也将在很大程度上左右新经济政策的成败。 当然,对新经济政策的担忧与批评之声,若原封不动接受,听来仿佛改革也不必做、活跃也不必搞。极端而言,那等于要变成缩小均衡型经济、而财阀既得权益照旧受到保护的状态。当然,担忧与批评的根本用意绝非如此。其意在于,对以矫正和正常化经济秩序、活跃经济为旗号的新经济所含副作用因素,应尽最大可能事先警惕。 不仅如此,之所以出现这样的担忧与批评之声,是因为新经济计划未能对这些副作用因素乃至不安因素提出确凿对策。新经济必须提出即便采取高增长政策也能稳定物价、改善国际收支的确切方法和有说服力的手段。对新经济的批评之声,正说明新经济为获得国民信心还有更多工作要做。
1993-05-18 | 서울경제
[社论] 新经济的难题 应提出树立信心的政策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






