1993-05-17 | 서울경제

“日本‘官民协作’也有缺点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在资本主义经济体制下,官与民之间难免存在矛盾。当“日本跃升为经济大国的原动力在于官民协作的风气”这一论断日益具有说服力时,许多国家都忙于分析这一“官民协作的典型模式”。 由乐喜金星经济研究所高级研究员权赫基、李枝平共同撰写的《日本型资本主义——官民协作的成功模式》(乐喜金星经济研究所刊)一书,初读者首先看到的是日本经济的优点。以清廉思想紧密团结的健康的日本官僚所推行的官民协作产业政策,产业界与金融界保持紧密纽带关系的网络型产业组织,尊重人本、不断进行技术开发的企业,勤勉的劳动者,这些经济主体凝聚成一体前行的日本形象,甚至令人羡慕。 但作者的意图似乎并不是要展示“令人羡慕”的日本经济。书中分析认为,在世界经济战争中,日本资本主义也必须从根本上转型,而如今这种变化正在发生。日本型资本主义在拥有巨大优势的同时,也因其向其他国家强加不利而存在问题。 作者指出:“日本封闭的交易风气、政府对产业界的公开扶持、不透明的会计准则等,正受到全世界的批评。”作者的结论是:“世界在出现学习日本式资本主义的动向的同时,也在展开将日本式资本主义改造为国际标准的努力。” 本书论述了日本资本主义的形成过程与基本思想、政界·财界·官界的三角关系、产业政策、企业间关系、日本式经营的实质、企业与市民的关系、日本资本主义的局限与问题等,并在最后一章提出了对韩国资本主义的建言。 作者表示:“在日本资本主义中成功的经济政策,并不保证在我国也能成功。这正是必须彻底分析他们的优点乃至缺点的理由。”