1993-05-16 | 서울경제

[周日晨思] 企业的环境创造过程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上个月笔者在本专栏探讨的主题是“环境创造型企业”。正如拿破仑创造了法国近代史那样,如果英雄可以造就时代,如果像IBM为强化竞争战略而将组织分社化那样,可以依战略改变组织,那么企业也不应只拘泥于被动的环境适应,而应主动创造环境、自行打造竞争力——这就是文章的要旨。 读过此文的几位读者要求更具体地说明创造环境的方法。因此本月拟探讨“环境创造流程”。 如果某企业运用其内部拥有的能力去适应变化的环境,那么该企业可以取得与最初设定目标大致相符的经营成果,其结果至少可以确保生存。但仅凭环境适应,并不能成为业界领跑者,也不能拥有任何竞争者都无法追赶的竞争力。 那么,企业若不只忙于生存,而要具备引领业界的竞争力,需要经历怎样的流程?观察现实经济可以发现,每个产业都存在领跑者。汽车产业的丰田、计算机产业的IBM、电子产业的松下与索尼、飞机制造产业的波音、食品产业的雀巢、个人消费品产业的P&G与花王,只要找出这些领先企业共同具备的核心要素,我们所要寻求的答案就会浮现。 区分领先企业与追随企业的最大差异,可以说在于是否存在模范企业。领先企业必须在无人涉足的丛林般的状况中自行开辟前进之路。相反,追随企业只需小心地观察四周,沿着领先企业历经无数试错艰难铺就的道路前行即可。 如此,在领先企业开辟新路的过程中,该企业的经营者必须掀起创造性革新,并使其为全体成员所熟知,用一个简单的概念表达出来,使成员同心同德、紧紧凝聚并跟随。这种创造性革新的具体表达被称为愿景,其内容通常包含其他企业此前从未想到的构想。换言之,愿景正是承载着企业经营者要走一条任何企业都未曾尝试的新路的梦想与意志。 此类例子有索尼的“综合娱乐集团(Total entertainment group)”、东京海上火灾保险的“综合安全保障公司(Total security provider)”、特利丹(Teledyne)的“不做最大而做最好(not the biggest but the best)”、3M的“五年后营业收入的二分之一以上要由新事业承担”等。 下一阶段是将该愿景具体化为可评价的目标的工作,需经过外部环境分析与内部环境分析。此时领先企业的经营者虽然遇到与竞争企业经营者完全相同面貌的环境变化,但必须以不同于竞争企业经营者的视角重新解释、重新构建环境,从而创造未来的客户需求。为如此重构环境,企业必须最大限度地运用自身拥有的内部能力。此时若不存在重构环境所需的内部能力,就必须对既有能力进行再组合、再赋予意义并加以重构。 当企业经营者为达成事先设定的目标而经历重构外部环境与内部能力的过程时,真正意义上的战略开发便由此形成。也就是说,并非止于运用既有能力适应环境变化的机制,而是新开发原本不具备的能力或从外部引入,从而创造出新的内部能力。如此,环境在企业达成成果的过程中逐渐被创造、确立为对该企业有利的新环境,而为实现这一点的内部环境也经过重构阶段,被创造为新的内部能力。 由此看来,如果决定企业生死的关键是环境适应能力,那么企业的竞争优势,即击退所有竞争企业、维持业界领先地位的条件,可以说是环境创造能力。而环境创造能力的核心,在于引领该企业的最高经营者的愿景,以及共享该愿景的成员的凝聚力。期待今后韩国企业也能通过环境创造流程引领世界市场。