前列腺增生的最新治疗法——激光烧灼术(V-LAP)已引入国内,但尽管手术费用昂贵,却未显示出比现有经尿道电切术(TURP)更好的治疗效果。国内唯一拥有V-LAP设备的梨大医科大学泌尿外科(科长权诚远)自1992年12月引进设备以来,共施行12例,结果未取得预期效果,一度不得不中止V-LAP手术。为此,梨大医科大学于本月6日邀请该术式专家、美国斯坦福医科大学卡瓦林教授进行技术示范。 卡瓦林教授表示:“V-LAP在治疗效果上与TURP相同,但手术时间短、无出血,在安全性方面优于TURP。”主持当天示范的权教授表示:“以12例临床病例来谈V-LAP的效果还为时过早”,“需要更多临床病例才能谈V-LAP的效果。” 在美国,V-LAP住院时间短且可纳入保险,费用与TURP相近,但在韩国只有TURP纳入保险,因此V-LAP费用要高约3倍。TURP约需100万韩元,V-LAP则需300余万韩元。 V-LAP是用激光烧掉增大后堵塞尿道的前列腺以扩宽尿道的手术法。TURP是用电环切除增大的前列腺的手术,因切除血管而出血严重。手术时间也需约1小时。V-LAP无出血,20分钟即可完成手术。 TURP治疗效果立竿见影,术后5~7日即可见效,而V-LAP以激光烧灼前列腺后,需等待约3个月直至坏死细胞脱落,才能知道治疗效果。实际上梨大医科大学施行的V-LAP中有2名患者未见效果,又重新接受了TURP。首尔医科大学泌尿外科主任李宗郁教授表示:“V-LAP现在尚处引入阶段。到目前为止,前列腺增生手术中TURP显示出最佳治疗效果。” 前列腺增生是老年性疾病,从40多岁开始出现,50多岁男性的50%、60多岁的60%、70岁以上的80%患有此病。 前列腺增生可通过医生将手指插入肛门的触诊和超声检查100%确诊。该病症状缓慢进展,因此到40多岁应定期接受前列腺检查、及早治疗十分重要。【郑在洪记者】 [照片] 梨花医疗院于本月6日邀请美国斯坦福医科大学卡瓦林教授(中),示范了V-HAP。
1993-05-14 | 鄭在洪
[话题] 前列腺肥大“激光烧灼术”效果不尽如人意
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






