1993-05-14 | 申正? 申正夑

丹田呼吸治疗高血压效果显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用我国传统养生术丹田呼吸可以治疗高血压。”对高血压患者不使用药物而持续进行丹田呼吸,结果血压大幅下降等效果显现,表明丹田呼吸作为非药物疗法的行为疗法,在高血压治疗中具有很大的应用价值。 这是天主教医科大学护理学系金南草教授在其博士学位论文《对原发性高血压对象实施丹田呼吸术的降压效果研究》中提出的,他强调:“已确认丹田呼吸是对高血压患者治疗有效的行为疗法。” 金教授自1992年3月至7月底的5个月间,以45名40~59岁的原发性高血压患者(收缩压160毫米汞柱,舒张压90~104毫米汞柱)为对象实施了丹田呼吸。当时采用的丹田呼吸术以退溪李滉先生所著《活人心方》为基础,由丹田呼吸、帮助气血循环的体操、精神集中、肌力运动等内容构成,为耗时约30分钟的项目。 实施上述丹田呼吸的结果显示,实施组与未实施组相比,血压随时间推移逐渐下降,呈现明显变化,最终▲收缩压平均下降达15.80毫米汞柱,▲舒张压亦下降达10.91毫米汞柱。 金教授特别指出:“作为判定高血压核心的舒张压,即使用药物也极难使其下降”,“实施丹田呼吸后舒张压下降达10以上,这一事实证明其效果确切。” 此外,▲实施丹田呼吸术组与未实施组相比,受到压力时分泌增多、使血压升高的激素——血中皮质醇的浓度,在训练后比训练前更低;▲压力反应同样在实施丹田呼吸后更低,金教授强调,这正是确认了丹田呼吸是对高血压患者治疗有效的行为疗法。金教授在结论中表示:“实施丹田呼吸的高血压对象血压下降,主观感知的压力程度减轻,皮质醇浓度呈下降趋势,因此已确认丹田呼吸是适用于交感神经系统紧张度亢进的高血压患者的有效护理干预方法。” 此外,丹田呼吸不仅对高血压患者,对正常人也可从维持和促进健康的预防层面作为护理干预术广泛普及应用,这一点也具有意义。同时,这等于科学地证明了容易被视为非科学而遭一口否定的传统养生术丹田呼吸的效果。【申正燮记者】 [照片] ◇每周2~3次持续进行丹田呼吸有助于改善高血压。 [照片] ◇金南草