1993-05-14 | 李承祐

[气象图] 与大企业和合气氛更进一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由中小企业协同组合中央会主办、12日至13日为期两天在龙仁三星人力开发院创造馆举行的协同组合最高经营者联合研修教育,成为大企业与中小企业和谐交流的平台,具有重大意义。 因为研修教育项目并非仅为增进中小企业经营者之间友谊的单纯目的,而是包含与大企业总裁无拘束对话、参观大企业生产线及传授运营技法等多样内容。 因此,此次面向中小企业代表举办的研修教育,其成果在于成为理解大企业、特别是培养经营知识以及增进中小企业与大企业相互理解的场所。 ○…此次研修课程中,首日李健熙三星集团会长的讲课与问答是核心环节。 他先表示“就任会长后首次在中小企业经营者面前讲课”,随后指出以往中小企业对大企业的认识是中小企业只是被剥削的对象或削减生产成本的媒介,由此产生的不信任成为阻碍相互发展的障碍因素,并提出要通过研修教育彻底消除这种想法。 他表示将带头支持中小企业资金与技术,特别是对协作企业社长的子女在进入三星集团就业时予以优待,似乎融化了中小企业冰冷的心。 然而在讲课后的提问环节,李会长却颇为受窘。 围绕CJ集团代理店运营体制矛盾给相关企业带来的不便,以及第一毛织开展成衣业务导致定制西服业者面临枯死危机,还有Samsung Electro-Mechanics参与稳定器市场等问题接连提出,他为作出解释而汗流浃背。 但这也具有重要意义,即通过中小企业坦诚直言消除了积怨,打开了受阻的对话之门。 ○…另一项成果是,中小企业从过去的竞争关系转向相互协作,获得了同心和谐的机会。 三星方面免费出借研修院并包含餐费,甚至还提供了运动服和交通工具。 此外还参观了水原三星电子录像机工厂的全自动化生产线,考察了经营实践案例及开发现场等。 中小企业在此发现了大企业生产现场的特点,对企业和劳动者形成了新的认识。 特别是中小企业经营者都作为受教育者,不分企业规模与行业相互理解,并在不同行业间交流信息与经营技法,巩固了协作体系。 ○…研修教育日程安排紧凑,几乎没有个人时间,但并无不满,活动顺利进行。 首日从上午起至下午8时,讲课与讨论没有空闲时间;最后一天从上午8时至下午5时,专题讲座和参观等紧张接续。 ○…此次活动在消除中小企业与大企业之间隔阂方面取得很大成效,但也有人指出310余名中小企业经营者大多对研修教育准备不足。 向三星集团总裁提问或相互讨论会上的发言内容,均是毫无事前准备的即兴发言,特别是内容本身着重于当事人利害,而非宏观的中小企业中长期发展,属于近视眼式发言,暴露了中小企业经营者的局限。 某组合理事长发表与讨论内容无关的言论时,部分中小企业社长对其喝倒彩,也有人指出参加会议或教育的态度和意识水平不足。 无论如何,此次研修教育虽不无若干问题,但被评价为史上首次成为与大企业总裁及相关部长、次长无拘束对话的场所,并成为参与新经济、新韩国创造的机会。【记者 李承祐】