1993-05-13 | 서울경제

“日本经济处处现复苏迹象 证市·住宅建设等库存调整下月收尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京美联社-道琼斯=联合特约】日本经济企划厅在12日发布的月度报告中指出,日本经济虽仍处于库存调整过程,但显示景气复苏的信号已在各处出现。 经济企划厅在当天提交经济阁僚会议的月度报告中,自1987年11月以来五年半首次使用“景气复苏”一词,表示住宅建设、股票市场等多个部门已出现日本经济回升的征兆。 据该月度报告,3月日本住商混合建筑的建设业绩两年来首次比上年同期出现增长。报告指出,“虽然增幅不大,但住宅建设部门的回升势头正在显现”。 此外,景气同步指数今年1月两年来首次超过50,到3月持续保持在50线以上。 另外,长期压制日本经济的过剩库存持续缩减,生产与出货业绩也呈增长态势。2月、3月库存大幅减少,而生产与出货连续两个月大幅增长。预计日本经济的库存调整到6月将告一段落。