1993-05-13 | 서울경제

[社论] 期待财界自律 关键在于落实“自我约束章鱼足式扩张”的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联表示,将自主解决成为国民批评舆论焦点的经济力集中问题。作为自主解决的具体方案,提出了确立系列公司独立经营体制、通过企业上市分散所有权、抑制向非相关行业多元化和扩张等章鱼式企业扩张、扩大专业经营者的自主经营权等。此外还表示,如果构成银行经营自主性保障的障碍,五大集团将缩减或出售所持银行股份。 希望不是脱险之策 鉴于财阀此前对国家经济的弊害不以为意,通过章鱼式扩张使经济力不断集中的事实,我们欢迎全经联会长团的此番自主决议。特别希望相信,这是其赞成并参与政府正在推进的新经济五年计划,积极接受国民对经济力集中批评舆论意志的表达。 因此,财界必须忠实于自己决定并提出的方案,明确展示消除章鱼式企业集团弊害的实践意志。因为这才是提高我国经济效率、改善财阀形象的办法。 每逢政权更替,财阀问题都会成为常客菜单。从第三共和国到第五、第六共和国,每逢新政府成立,最先推出的经济政策就是财阀政策。也曾出台过含有解散财阀意味的强力政策。每一次财阀都表示积极响应政府政策。然而财阀政策从未被原样施行。相反,政经勾结更加深化,财阀在权力庇护下进一步扩大章鱼式扩张,这才是事实。 新文民政府也在构想强力的财阀规制政策。防止章鱼式扩张、行业专业化、所有权分散、企业分割命令制、投资回收命令制等,力度超过历届任何政权。政府的政策意志也显得强烈。如果财界是为躲避政府政策锋芒而打出自主旗号先下手为强,那就错了。因为财界对新经济的财阀政策一度敏感地表现出抗拒反应,后转向自主解决,被看作是为了不触怒政府。 改善财阀形象的效果 政府与财界围绕缓解经济力集中问题对立摩擦,关系不睦。副总理与经济五团体会长的座谈会被推迟等政府与财界间对话中断,大概也是因为这个原因。 特别是对不设禁区深入推进的肃清行动的危机意识,恐怕也是使财界姿态放低的一个因素。在始于公职社会的肃清何时会蔓延到财界尚不可知的情况下,触怒政府无疑是冒险。 国民看待财界的目光也不温和。若既被政府厌恶,国民舆论又不站在财界一边,那财界的立足之地又在哪里?大企业必须以深刻的自我反省为基础,通过自我革新和自净运动获得重生。必须改掉过去那种通过盲目的企业扩张和经济力集中使中小企业处境艰难、热衷投机、为了利益而不惜违法与不道德的体质。 希望此次表明自主解决经济力集中的意志,不是对财界所处时局状况的避难之举。做做样子然后半途而废,国民感情也不会允许。政府单方面强压财界也不可取。既然说新经济是尊重自主与创意、诱导自发参与的,而财界正主动展现出前瞻性的姿态,就应当尊重这种自主。 政府应尊重自主 过去在推行经济开发政策的过程中形成了庞大的企业集团。不能否认政府人为促进了财阀的生成。企业集团也不无维持国际竞争力、分散企业经营危机、节约经营资源等优点。尽管如此,财界仍自行承认经济力集中或章鱼式扩张带来的弊害,并宣布将加以改正。对财阀的弊害应予整治,但不应使其怀有危机意识而畏缩。 财阀企业在我国经济中所占比重很大。拉动经济的是大企业。新经济与经济活性化的主体也是企业。当前经济迟迟不见起色的重要原因,就在于企业不动。在看不清政策方向、难以预测肃清范围的情况下,投资意愿不可能产生。 政府单方面挥舞鞭子,难以期待政策效率。压力和要求短期内或许有效,长期则是负面的。政府应认真倾听各经济主体的意见和难处。在政策制定过程中与利害当事方协调,可提高政策效率。 无论理由如何,财界已表示将以自主方式解决缓解经济力集中问题。期待这能成为财阀获得重生的契机。