1993-05-12 | 宜

阿波罗产业纠纷解决 全力弥补生产延误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿波罗产业的罢工及停工事态于11日傍晚戏剧性地达成协议。阿波罗产业劳资双方同意自12日上午8时起恢复正常生产。另一方面,现代、大宇等5家整车配套企业会长团11日破例在汽车协同组合办公室紧急会晤,讨论阿波罗产业事态的应对方案。同时会长团一致同意,将向商工资源部、劳动部等相关部门建议,由政府层面出台推动阿波罗产业事态尽早正常化的特别对策。 配套企业会长团之所以表现出如此积极的动向,源于其判断:当前的阿波罗产业事态并不仅仅止于一家零部件企业的劳资纠纷及由此带来的生产受阻。 由于生产汽车保险杠及尾灯等产品的阿波罗产业停工,母企业现代汽车集团自本月3日以后已在除商用车生产线外的全部生产线上进行缺件生产,即无保险杠生产。鉴于母企业与零部件企业之间采用JIT(准时生产方式)的现实,阿波罗产业停止生产保险杠即导致现代汽车组装线停止运转,进而使包括466家一级配套公司在内的1300多家零部件企业的正常生产受到严重影响。 据汽车协同组合统计,截至10日汽车生产受阻量达1万4000多辆(1300亿韩元),其中包括出口车辆6000辆,相关零部件企业的供货损失额达680亿韩元。 特别是仅与现代交易的216家零部件企业受生产受阻影响更大,已因无法收取货款而面临资金压力等困难。 汽车零部件业界相关人士指出,鉴于汽车产业是典型的系列化产业,母企业或零部件供货企业任何一方的劳资纠纷造成的生产受阻都会给其他企业带来严重损失,因此主张应设立零部件企业与整车业界联动的工资谈判等劳资纠纷对策委员会。 汽车协同组合理事长柳熙春就此指出,“仅靠整车企业供需企业多元化方案,解决根本问题存在局限”,并表示“对于系列化产业,也应研究按行业由母企业与零部件企业联动参与劳资谈判的方案”。 【宜】