1993-05-12 | 朴鍾生

聚焦削减财政赤字与刺激经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国新政府为经济复苏和削减财政赤字积极行动起来。 法国总理爱德华·巴拉迪尔10日公布了以强力紧缩经济政策为内容的追加修正预算案,作为削减财政赤字和刺激经济的方案。 凭借3月底保守联盟在大选中的胜利而被任命为总理的巴拉迪尔,就任6周后推出的此次预算案,以通过刺激经济增加就业、缩减财政赤字以及为筹措财源而提高税收为主干。 巴拉迪尔总理在此次预算案中,首先为刺激经济决定对企业实施规模达129亿法郎(23亿美元)的减税及贷款支援。此外,作为支援中小企业的措施,决定废除增值税退还时滞(1个月),并决定提供79亿法郎(14亿6000万美元)以支援住宅建设。 这些措施与近期的降息措施一并被解读为刺激经济、最终实现就业增长的布局。 法国经济得益于80年代后期以来持续推进的经济稳定化措施,物价及国际收支呈现显著改善,但在去年第四季度录得负增长(0.3%)之后,今年也预计为零增长(-0.5%~0.5%)。 这是因为高水平的实际利率、内需不振、德国·意大利·西班牙等国经济衰退导致的海外需求放缓、法郎对欧洲货币尤其是英镑·意大利里拉·西班牙比塞塔保持强势导致对外竞争力削弱等因素复合作用的结果。 巴拉迪尔总理显示出通过此类刺激经济政策拉低目前高达10.5%的失业率,不重蹈社会党前政府经济政策失败的意志。 第二,巴拉迪尔总理在此次预算案中宣布,将今年的财政赤字控制在3170亿法郎(587亿美元),比最初预算案提出的3330亿法郎(616亿美元)减少160亿法郎(30亿美元)。 这是五年计划的一环,旨在将目前达到国民生产总值(GNP)4.5%的财政赤字到1997年降至GNP的2.5%水平。 这被解读为遵守规定到1997年须将财政赤字削减至GNP的3%以内的马斯特里赫特条约,积极参与欧洲一体化货币统一工作的计划。 第三,巴拉迪尔总理决定为筹措推进上述计划所需财源而提高税收。据此,自7月12日起将对汽油每升征收33生丁(1生丁=百分之一法郎)的税,法国将超过意大利成为欧洲汽油税率最高的国家(税率79%),除葡萄酒和啤酒外的所有酒类税也将上调16%。此外,社会保障税将比现在提高近一倍。 由于此类加税,月收入1万法郎的薪金者,年纳税额将比现在增加3400法郎(630美元)。 此类加税推翻了不上调社会保障税等的竞选承诺,预计将引发巨大争议。 此次预算案预计将在保守联盟掌控的议会顺利通过。 但工会总同盟已开始就此次预算案表示抗议,呼吁27日举行为期一天的总罢工,预计劳工界将有强烈反弹。 【朴钟生记者】