1993-05-10 | 鄭在洪

[专访] “传统饮食是维生素宝库” 维生素信息中心咨询委员长沈吉淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关维生素功效的新研究成果不断出现之际,韩国维生素信息中心6日在首尔조선호텔与延世大学食品科学研究所、消化器病研究所、癌症中心等共同举办了以“β-胡萝卜素与健康”为主题的国际研讨会。会上发表了关于β-胡萝卜素对健康的影响、抗癌作用、疾病预防效果等研究。记者采访了韩国维生素信息中心咨询委员长沈吉淳(照片,首尔大学药学院名誉教授)。 ——最近维生素的新功效被大量揭示。 ▲维生素是身体组织生长与恢复、生理作用所必需的物质,缺乏维生素会带来严重疾病,这一点众所周知,但不少人并不知道维生素是良好的治疗药物。维生素能激活生物体内细胞。最近备受关注的β-胡萝卜素,据研究对抗癌、防止老化及心脏疾病也有效果。诺贝尔奖得主鲍林等人表示,维生素C从感冒到癌症都具有预防效果。 ——过量摄取维生素是否有副作用。 ▲据了解,过量摄取脂溶性维生素A、D、E、K可能产生副作用。因为脂溶性维生素会在人体内蓄积,不易分解。特别是维生素A过量摄取还会导致肝损伤和皮肤剥落。β-胡萝卜素备受关注的原因也在于,它在人体内分解为维生素A发挥作用,但过量摄取时不会引起副作用。维生素C过量摄取据说会诱发肾结石,但最近的研究表明并无副作用。 ——维生素制剂能否替代天然食品。 ▲最好的是通过均衡饮食获得所需维生素。天然食品中含有许多至今未被了解的营养素。它们对人体有何作用,还需更多研究。只是天然食品中不足的维生素,最好用维生素制剂补充。 ——关于维生素的错误常识。 ▲有人过度相信“有了维生素,一切疾病都OK”,也有人不屑地说“维生素算什么”,这都是危险的想法。维生素不是万能药,但绝不是可以忽视的物质。需要准确了解后再服用。 此外,在维生素摄取方面应留意我们先辈的智慧。先辈们常吃如今人们很少吃的南瓜和干菜叶。南瓜和干菜叶富含β-胡萝卜素和维生素C。祖先们借此补充不足的维生素。如今主妇们买萝卜时挑选不带叶子的,这是愚蠢的做法。萝卜叶是维生素C的宝库。烹调得当便是营养食品。 【郑在洪记者】