1993-05-10 | 서울경제

[癌症研究消息] 绿茶、大蒜、洋葱等对乳腺癌有抑制效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国癌症协会汇集意见 ○…美国国立癌症协会最近在300余名科学家聚集的会议上,就通过饮食疗法防治癌症的方法进行讨论,并就用绿茶、橙皮榨取的油、西兰花制成的丸药等治疗女性乳腺癌的可能性交换了意见。 与会者一致认为,食物有可能为防治乳腺癌开辟新的篇章。 一位与会者就此强调:“我们周围致癌物质固然无数,但相对而言抑癌物质也应当有很多。” 他们在比较研究各种食物抑癌效果的资料、确认并分离提取最有效成分后,还讨论了将其混入面包和牛奶等一般食物中以便日常摄取的方案。 在此次讨论中最受关注的食物是绿茶、橙油、大蒜和洋葱,这些食物在日本和地中海沿岸等乳腺癌发病率特别低的地区被大量摄取。 约翰斯·霍普金斯大学的托马斯·肯斯勒博士表示,这些食物中含有被称为植物化学物质的复杂成分,会影响人体新陈代谢,这些成分能够抑制在消化作用时生成、攻击细胞并使其易患癌症的游离基。 肯斯勒博士介绍自己的研究结果称,这些成分表现出促进破坏游离基的酶生成的效果,尤其是从橙皮中榨取的油发挥了最出色的功效。 他指出,西兰花同样表现出良好效果,但这些植物性食物所含的有效成分存在易在烹饪过程中被破坏的缺点,而且如果不彻底清洗,残留农药成分会抵消抑癌效果。 肯斯勒博士还表示,维生素A也具有抗癌效果,但大量摄取时会引起严重副作用。 美国比塞克博士指出 ○…可能携带乳腺癌致病风险基因缺陷的女性,最好接受基因筛查检查,再决定是否接受手术。 美国密歇根大学医学院的芭芭拉·比塞克博士表示:“有一位女性判断自己可能遗传了乳腺癌基因,为避免患病决定提前接受乳房切除手术,但检查结果显示并不存在所担心的基因缺陷,于是取消了手术。” 比塞克博士还表示,另一位女性在基因检查中发现了缺陷,随后进行乳房造影术,结果确认了肿瘤,但处于治愈可能性较高的阶段。她强调,这两个事例充分说明了乳腺癌基因检查何等重要。 美国联合研究团队发表 ○…有研究结果显示,每天饮用两杯马提尼这类酒精度的酒,患乳腺癌的风险会增大。 美国国立癌症研究所(NCI)的玛莎·莱希曼博士、美国农业部下属贝尔茨维尔人类营养研究所的约瑟夫·贾德博士等联合研究团队在5月5日出版的NCI会刊上发表的研究报告中指出,绝经期前的女性每天摄取约30克酒精,会出现被认为是乳腺癌原因之一的生殖激素雌激素分泌量增加的现象。 过去10年间发表的许多研究结果显示,有一定饮酒量的女性与不饮酒的女性相比,患乳腺癌的风险增加40~100%。 莱希曼博士表示,此次研究的意义在于首次揭示了其中的原因。