1993-05-10 | 權九讚

海外建设特辑 “抓住北方”…“第二次中兴”热气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

版面导引 第10版:海外接单达成1000亿美元的内容与意义 第11版:“挫折与荣光……成功·失败案例” 第12版:海外建设市场进军模式正在改变 我国海外建设接单额于上月27日突破了期盼已久的1000亿美元。自1965年11月现代建设首次进军泰国以来,历经27年5个月创造了“1000亿美元”的神话。海外建设1000亿美元中凝聚着与风沙和恶劣自然环境抗争的韩国人的汗水与灵魂。我国建设企业以突破1000亿美元为契机,为海外建设的复兴,正尝试进军社会主义国家等多样化的接近方式。值此海外建设1000亿美元时代,本文回顾1000亿美元背后的故事与意义,并提出今后海外建设的方向。【编者注】 国内建设企业正笼罩在北方热潮中。各企业争相向中国、俄罗斯、越南等社会主义国家派遣市场调查团,进军北方的步伐正在加快。特别是这些国家近来加速经济开放和引入市场经济体制等改革政策,并计划大规模投资扩充不足的基础设施,国内建设企业的市场前景更加明朗。因此,以与社会主义国家建交为契机兴起的北方之风,甚至令人期待会延续为第二次海外建设特需,从而恢复80年代初期海外建设接单量世界第二的荣光。专家诊断认为,应以长远眼光,在完成对各国制度、文化、产业结构等的细致市场调查后,通过与当地人合资或经由第三国迂回进入,由我方提供资本与技术、施工交由当地人承担的高附加值型进军战略较为理想。【权九讚记者】 ■中国 加速经济开放及改革政策的中国,正作为巨大的建设市场逐步临近。 国内建设企业预测,中国正加大基础设施扩充投资,并积极推进国营企业老旧设备更新,将形成超越70年代中东市场的建设市场,因此正多方谋求参与中国大型建设项目的方案。 特别是继去年8月韩中建交之后,今年初两国签署建设合作谅解备忘录,国内建设企业进军中国的动向更加活跃。 目前以合资或独资方式谋求对华投资或推进接单活动的国内建设企业约达30余家,包括现代建设、(株)大宇、碧山建设等,大部分大型指定企业都已以市场调查或实地考察等某种形式向中国派出过一两次工作团队。 国内建设企业如此的中国热,无疑源于中国建设市场无限的增长潜力。 中国的建设投资自开放政策开始具体化的1984年以来,保持了年均20%的高增长率。 去年达900亿美元的中国建设市场规模今年预计将逼近1000亿美元,特别是到集中投资基础设施的第八个五年计划(91~95年)结束的1995年前后,预计将达1200亿美元。 据此,国内建设企业高度期待,一旦中国建设市场升温,将享受超越70年代中东特需的空前繁荣。 现代重工业1991年以3200万美元承接中国海南岛石油钻探设施工程,成为进军中国建设市场的第一家企业。 随后,(株)大宇去年12月在青岛全额出资500万美元,承担了年产10万平方米板材和石制品的石材加工厂建设工程。 此外,友邦住宅去年12月26日作为国内建设企业首家与中国三大企业集团之一的北辰集团签订合资合同,首个项目将在北京市内建设180户公寓,由此打开了中国住宅市场的大门。 碧山建设也在历经一年的幕后谈判后,于上月16日与中国房地产开发集团公司达成合资,正在北京和广州推进再开发事业。 ■越南 1975年越南共产化后历经17年、于去年12月与我国正式建交的越南,被视为社会主义国家中投资价值最高的国家。 越南不仅铁、煤炭、石油等天然资源丰富,而且与邻近东南亚国家相比教育热情很高、文盲率低(10%左右),劳动力自然优秀。此外,基础设施薄弱也提高了进军越南建设市场的可能性。 特别是预计今年年底美国将解除禁运(禁运令),各类开发项目预计将如泉涌般出现,越南建设市场有望随越南经济的成长潜力而大幅扩张。 对此,越南政府1991年制定了社会经济稳定及社会发展战略方案,计划到2000年集中投资350亿~450亿美元用于扩充基础设施。 已进军越南或正谋求参与的国内建设企业,包括大宇等,大致有10余家。 这些企业的构想是,长期将接单重点放在港湾道路、发电厂等基础设施上,同时并行推进住宅、酒店、办公楼建设等短期开发事业。 越南制定的超大型项目是贯通中国至越南、总长4300余公里的湄公河开发事业,以及连接河内至胡志明的2000公里高速公路建设事业。湄公河开发事业是建设80余座水坝、将30万公顷灌溉面积扩大至200万公顷的大规模工程,相关项目多达90余个,韩国及日本、东南亚国家联盟(ASEAN)5个成员国等早已虎视眈眈。 连接河内与胡志明、总规模30亿美元的南北纵贯高速公路建设计划方面,浦项制铁近期收到越方就连接河内至海防的102公里区段建设工程的参与提议,国内建设企业的进军方案正在具体化。 (株)大宇决定在越南河内市兴建300间客房规模的特级酒店,去年5月与河内人民委员会下属国营企业河内Electrolux公司(哈内尔公司)签订合资合同,并计划于今年6月设立合资法人。 ■俄罗斯 在向市场经济体制转型过程中经历过渡期阵痛的俄罗斯,国内建设企业的进军速度较中国或越南更为缓慢。 与中国等其他社会主义国家呈现高经济增长率、并已制定扩充基础设施的具体蓝图不同,俄罗斯去年国内生产总值(GDP)和建设投资额估计分别较上年减少10%和30%,经济景气徘徊于谷底。与此同时,急剧体制变化带来的政局不安也成为阻碍国内建设企业进军俄罗斯的因素。 不过俄罗斯问题专家强调,一旦政局不安等过渡期混乱得到平息,利用从西方引入的借款及外资的各类开发项目将大量涌现,因此应为具有无限潜力的俄罗斯建设市场做好准备。 三星综合建设作为国内企业首家,于1991年在莫斯科市内奥尔登卡承接了800万美元规模的大楼改建工程,目前工程进度为80%。 三星综合建设还在去年7月承接了320万美元规模的乌克兰马耶夫卡钢铁厂炉渣(铁渣)处理设备工程,显示出强烈的进军俄罗斯意愿。 有元建设今年2月在莫斯科近郊科斯特罗马地区拿下30栋546户公寓工程,参与了俄罗斯住宅市场。 [照片] ◇(株)大宇以25%持股参与、去年10月竣工的中国北京综合商业建筑“北京汉莎中心”全景。 [照片] ◇三换企业将以合资形式在俄罗斯哈巴罗夫斯克市兴建的商务中心(右)与酒店效果图。哈巴罗夫斯克市提供土地,三换企业负责设计及施工。 [表] ◇中国·俄罗斯·越南经济指标 <以9年为准>