1993-05-09 | 鄭求瑩

[本周政局]“权力型腐败开刀”…政界高度紧张 安行长与郑某案成“潘多拉魔盒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来检察机关接连拘捕同和银行行长安永模及弹珠机教父郑德珍并侦查其庇护势力,此举被称为“潘多拉的盒子”,令整个政界陷入司正寒潮之中。这两起案件属于以政界为庇护势力最高点的权力型腐败,随着当事人供述及侦查进展,如同挖土豆藤一般,广泛的腐败涉案人员全貌有可能浮出水面。 目前与安行长案侦查相关,涉嫌在创业过程中获取特惠及收受秘密资金的前青瓦台首席秘书官出身的K议员、第六共和国时期被视为金融界巨头的L、K议员,以及曾任高层官僚的J、H、A等人,都被推上了可能被追究法律责任的风口浪尖。 此外,与郑某案侦查相关,被提及为庇护势力的有属于民自党元老级的K议员、中坚的K、L议员、旧民正党实权人物K某、青瓦台首席秘书官出身的选区议员K议员等,以及民主党领导层级的3名K议员、国民党的P议员等。简言之,第六共和国稍有实力的人物几乎都被卷入这两起案件。 其中与安行长相关的青瓦台秘书官出身的K议员,以及金融界巨头L、K议员,据传民自党内部已决定对其作出开除党籍处理,并已分别通知本人。 特别是检察机关周边还流传出颇为可信的传闻,称已将对三名议员的司法处理方针传达给民自党,并请求媒体暂时禁发,这使三名议员被司法处理的可能性进一步放大。 对此,民自党发言人姜在涉8日表示“经核实完全没有事实依据”,但政界普遍认为,执政党核心层为尽早终结此案也必须给出令人信服的结果,因此无论以何种方式都会采取措施。 关于郑某案的侦查,目前在没有其他进展的情况下仅有传闻不断扩大再生产,或许因涉及范围比安行长案更广,连执政圈也只是反复表示媒体报道内容与事实不符。 因此,郑某案侦查的轮廓预计将在下周显现,届时对郑某存款账户的追踪及弹珠机店铺的持股调查,以及围绕1990年至1991年对郑某的税务调查与税款征收的疑问,预计会在一定程度上得到解开。无论如何,从新政府的改革意志来看,检察机关对安行长及郑某的侦查必将不像过去那样中途被阻断,而会将手术刀伸向权力型腐败的最上层,与此相应,政界也将在相当长时期内因司政风暴而谨小慎微,政界空心化现象预计将持续。【郑求莹记者】 [照片]◇因财产公开风波本已元气大伤的政界,近来又因同和银行行长安永模之后“弹珠机教父”郑德珍被拘捕案件,以及部分议员牵连传闻而遭受重创。图为郑某4日夜间被拘留收监的情形。