1993-05-08 | 鄭文載

延长对华最惠国待遇 美国激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年6月到期的对中国最惠国待遇延长问题,美国国内展开了激烈的舌战。 最惠国待遇是美国对贸易对象国适用最低税率的优惠措施,克林顿总统须在6月3日前决定是否延长对中国的最惠国待遇。 与往年不同,最惠国待遇延长问题成为争议焦点,是因为主张为促进中国人权改善及抑制武器销售而附加严格条件延长最惠国待遇、或干脆中止最惠国待遇的声音日益高涨。此类主张主要由共和党方面提出,认为美国的最惠国待遇在中国快速经济增长中占有很大份量,因此应将最惠国待遇问题用作驯服中国的手段。 相反,民主党方面主张,中止最惠国待遇将招致中国方面的报复,不仅不能给美国带来实际利益,也不是促进人权改善的有效手段。 尽管民主党方面提出上述反驳,但随着中国近来向巴基斯坦出口导弹一事被披露,反对延长最惠国待遇的论调更加强硬。中国去年为获得最惠国待遇延长,曾向布什前政府承诺遵守有关禁止导弹技术销售的国际条约,但近来被掌握了违反该承诺、向巴基斯坦出售导弹的证据。 因此,共和党方面的立场是,应通过“中止最惠国待遇”这一经济制裁措施,让中国尝到(?)厉害。 共和党议员对此类经济制裁措施的效力表示自信。共和党方面解释称,年初中国当局释放天安门事件时的学生领袖王丹,也是出于对经济制裁的担忧。 此外,共和党方面认为,自1981年美国给予中国最惠国待遇后,中国呈现快速经济增长势头,因此是否延长最惠国待遇是一件出色的武器。 相反,民主党方面的反驳逻辑也不容小觑。其核心是,中止对中国的最惠国待遇不仅会给美国带来灾害,也不能成为改善人权的有效手段。 去年美国与中国的贸易规模合计340亿美元,不仅中国,美国也通过这一贸易获得了相当的实际利益。此外,美国每年向中国出口500万吨以上小麦,并为向市场规模日益扩大的中国销售高新技术产品而费尽心思。 民主党方面主张,中止最惠国待遇最终会招致中国的反制,对任何一方都没有帮助。民主党方面还担忧,若中止最惠国待遇升级为贸易战,美国可能会把中国市场的持股份额被欧共体或日本夺走。 民主党议员以台湾等部分亚洲国家的开发独裁为依据,主张“持续的经济增长能够带来人权及民主的进步”,反对将最惠国待遇问题与人权改善挂钩。 在民主、共和两党就最惠国待遇延长问题激烈对立之际,作为当事方的中国却反应沉着,引人注目。中国国家经济贸易委员会主任王忠禹近日表示:“并不认为美国会中止最惠国待遇,但即使中止,中国经济也不会受到大的影响”,展示了中国方面的底气。 考虑到上述前后情况,围绕最惠国待遇延长问题目前仍是赞成与反对两论对峙,但预计克林顿政府为增进经济实际利益,将附加一定条件延长最惠国待遇。 【记者 郑文载】