1993-05-08 | 李勇雄

“对朝经济制裁效果显著” 对外贸易六成集中于中日俄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在联合国安理会很可能在朝鲜宣布退出核不扩散条约(NPT)生效的6月12日之前通过对朝经济制裁决议案的背景下,外务部下属外交安保研究院在7日散发的研究资料中预测,若对朝采取制裁措施,政治、经济效果将会很大。 以下为分析要点。 朝鲜91年进口17亿1000万美元、出口10亿1000万美元,对外依存度仅为11.9%,据此可判断制裁措施的效果有限。 但朝鲜的对外贸易约60%集中于中国(22.8%)、日本(18.4%)、俄罗斯(17.3)三国,仅从进口方面看,中国(32.1%)、日本(13.7%)、独立国家联合体(11.9%)、香港(7.6%)、伊朗(7.4%)等5国的集中度超过70%,国别偏重严重,因此分析认为制裁效果会很大。 此外,原油(28.7%)、机械及运输设备(18.9%)、农产品(11%)三大品目占全部贸易的60%,预计一旦实施制裁,将对产业生产及粮食筹措造成集中打击。 特别是原油方面,从朝鲜的能源供应结构看石油依存度仅为10%,但石油供应中断将对军事机动能力造成重大打击。 在粮食问题上,朝鲜91年总需求为640万吨,而产量仅为442万吨,每年从加拿大、澳大利亚、泰国、中国等国进口100万吨,92年则将进口来源单一化为中国,据悉进口了价值6850万美元的粮食。因此若中国参与制裁,效果将成倍增加。 在为经济发展引进资本方面,截至91年底引进了1亿5000万至2亿美元海外资本,但其中75%至80%为朝总联资本,由此看来若日本参与制裁,预计将遭受重大打击,图们江开发项目也将落空。 总之,分析认为对朝鲜的经济制裁短期内反而可能促发其内部团结,但如上所述,中长期将带来巨大效果。【李勇雄记者】