1993-05-07 | 南文鉉

中国污染来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期中国发生的黄沙不仅携带沙尘,还夹带铅、铬等重金属污染物再次袭来,加剧了韩国国内大气污染。这一情况被查明后,对于污染物跨国移动至今仍未能拿出有效对策的政府,其松懈姿态受到批评。 中国自1980年代后期正式推行产业化政策,侧重于忽视环境的开发,各类污染物实际上被直接排放,其危害直接、间接波及韩国国内乃至日本等周边国家,但至今仍无切实对策,使问题的严重性进一步加深。 据政府4日分析发布的4月间11天黄沙的沙尘、重金属污染度结果,所有成分的污染度均比平时高出2~3倍,证实了此前提出的黄沙加剧大气污染的可能性。 其中,可引发呼吸系统疾病等神经障碍的重金属成分,首尔地区铅最高测得0.573微克/立方米,比第一季度平均污染度0.2678微克/立方米高出两倍以上,镉、铬成分也测得较高水平,釜山地区的重金属污染同样恶化。 黄沙每年3~5月间由中国塔克拉玛干沙漠、戈比沙漠、黄河流域的沙尘随西风带携带各类污染物飞入韩国,而政府直到今年才开始仅分析其成分,姿态相当松懈。 黄沙发生日数曾在1982年为5天、1990年为3天等,均在5天以下,进入90年代后增至8天以上;考虑到中国快速产业化进程带来的污染物排放量增加,黄沙对韩国国内的危害预计将进一步加剧。 问题不止黄沙。 据悉,中国全部能源的70%以上依赖煤炭等化石燃料,每年使用10亿4000万吨煤炭和1亿吨石油作为燃料,由此排放10亿1000万立方米废气。 这些废气随气流流入韩国,加重大气中的重金属污染,并导致酸雨酸度升高。 此外,中国境内总长达2万公里的141条河流中,相当多的河流带着污染物直接流入黄海,加重海洋污染。 位于河流沿岸的400多个城市中,配备污水处理设施的不足10%,而且城市产生的各类废水处理能力还不到5%。 政府虽为时已晚,但在国际机构协助下,于去年9月首次举办了由中国、日本等韩国周边国家环境专家及相关人士组成的协商机制——东北亚环境会议,开始在实务层面展开接触。 然而目前仅处于接触阶段,尚无准确分析或根本性对策,加之中国态度消极,因此需要更积极、更活跃的环境外交政策。 【南文铉记者】