1993-05-07 | 서울경제

[投稿] “4·1协议”与新劳资关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月1日,劳总与经总之间史上首次在中央层面就工资协商达成一致,幅度定在4.7%~8.9%区间。 这是在劳资关系发展史上划出新纪元的历史性事件。媒体对此毫不吝惜赞誉,称之为“划时代”“历史性”“革命性”。劳资双方打开此前紧闭的心门,通过中央层面的协议确定工资涨幅,其意义不仅在于这是史无前例之举,更在于这一事件把劳资关系由互不信任转变为相互信赖的关系。 之所以能够在中央层面就工资涨幅达成一致,除劳资协商代表们的努力之外,我认为最重要的是,以金泳三总统新政府上台为契机,全体国民形成了通过分担痛苦来克服我国经济所面临困难的共识,同时劳资双方也怀有通过承担责任、分担痛苦来使经济复苏的共同使命意识。 对于议定的工资涨幅,从急于切断通胀与工资上涨恶性循环的角度看,有人主张水平偏高;而从劳动者实际收入不应下降的立场出发,也可能提出水平偏低的批评。但正因为劳资双方克服了现实局限、放下各自主张与固执,选择了共存共荣之路,“4·1劳资协议”才得以获得国民的支持与赞誉。这是因为,比起议定的工资涨幅是百分之几,人们更看重的是以此协议为契机,终结过去的消耗战,开启了为劳资共荣与国民经济发展而合作的局面。 也有人以“4·1劳资协议”不具法律约束力为由质疑其实效性,但我想反过来说,正因为没有法律约束力,才相信它会具有强大的约束力。因为在4.7%~8.9%的工资涨幅协议签署之前,双方至少举行了9次正式会议和无数次非正式接触,几度克服谈判破裂危机才取得成果,这既是辛劳的结晶,也是劳资双方共识的积累,因而具有劳资从内心认同的伦理与道德约束力。 如今剩下的问题,是劳、资、政三方共同创造条件,使与协议内容相称的成果在个别企业层面得以具体落实。 政府不仅要通过物价稳定和税制改善,避免劳动者实际收入下降,还应从社会正义角度消除工资所得者与财产所得者之间不合理的失衡,营造“流汗劳动者受到尊重的社会”氛围。 企业应通过提高生产率消化工资上涨带来的成本因素,稳定工业品价格,并通过技术开发提升竞争力;劳动者也应开展劳动生产率提升运动,提高整个国家的综合经济生产率。 如果通过劳、资、政的共同努力切实履行“4·1劳资协议”的内容,我国劳资关系将洗去过去充满矛盾与对立的不幸创伤,并以新政府上台为契机,转向共存共生的方向。 国家和企业都是有机体。若不进行自我变革以适应变化的环境,就无法存活。今天的产业社会是乱流的时代、不确定性的时代。劳资双方必须共同认识到彼此既是命运共同体也是利益共同体,才能生存下去。必须转变思维、改变态度。 换言之,劳资之间必须摆脱利益对立关系或剥削与被剥削关系这种陈旧的固有观念,实现心态与认识的转变。而且应在提高生产率中寻找劳资共存共荣的领域,把劳资的智慧汇集到如何把蛋糕做大上。必须摆脱把提高生产率简单视为加大劳动强度的负面价值观,并确保关于生产率提升成果公正分配的承诺得到履行。这应当成为建设新韩国经济的新型劳资关系的具体内容。 “4·1劳资协议”的精神为实现上述目标提供了转机,因此我认为,为建设新韩国经济而确立新型劳资关系是有希望的。 要使服务于新韩国经济的新型劳资关系风气变为现实,首先必须进一步发展有责任感的健全工会与雇主机构。唯有如此,才能进行负责任的对话、负责任的行动。其次,劳、资、政三方合作体必须切实有效地发展起来,使劳资政各方都能为经济社会发展采取负责任的行动。第三,要让实现劳动人性化的经营劳务管理体制扎根,形成重视人的经营风气。如此一来,所谓劳动管控所引发的抵抗将消失,力量对决也将不复存在。 通过激发劳动者勤勉工作的美德和企业进取的成就欲,服务于新韩国经济的新型劳资关系必将建成。