1993-05-04 | 서울경제

[专访] 进进社长黄亨柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“留住转身离去的买家的方法,就是拿出领先一步的产品。” 进进社长黄亨柱(77岁)表示,要扩大出口,只要推出弥补竞争企业产品缺点的商品,不必费力也能签下出口合同。 进进最近与欧洲地区买家签订了在材质、设计、色彩等方面大幅改进的服装里料长期出口合同,取得了确保到今年秋季的生产订单量的战果。 由此,该公司今年出口规模预计约为4000万美元,比去年增长30%左右。 这与竞争企业在价格、品质等方面丧失竞争力、出口下滑形成鲜明对照。 黄社长表示“以品质创新管理买家,就绝不会有不景气”,他在国际市场上一决胜负,从而克服了当前这样的经济萧条。 进进很早就以自主品牌“进进特克斯”开拓出口市场,提高附加价值,并迅速开发适应需求模式变化的产品,不断广泛拓展里料市场。 黄社长说“与员工同吃同住,员工的劳动积极性就会提高,从而提升生产率和品质”,他每天都待在半月的染色加工工厂。 他开发出能让里料呈现与面料相同质感、色彩等的技术,为业界和服装出口增长作出贡献,据称在技术开发费用上他从不吝惜。 因此,尽管同行企业因担心不景气而回避投资,进进仍投入100多亿韩元建成了拥有现代化设施的第二工厂,实验设备等也全部更新为尖端产品。 从事里料这一单一领域35年的他表示,中小企业只要实现专业化,也能像日本的中小企业一样稳健成长,并称自己从未考虑过事业多元化。 【祐】