1993-05-04 | 朴遠培

[本报创刊33周年活动 我们用我们的产品] ⑧ 轮胎市场 <下>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内轮胎业界人士自信地表示:‘现在是给国产好还是进口好的争论画上句号的时候了。’他们称,通过持续而积极的技术开发与投资,如今在质量方面已不逊于世界一流企业。 国内业界的这种主张并非毫无根据。 1991年底,澳大利亚悉尼北部海岸的警察驾驶员训练中心。两名拥有30年驾驶经历的驾驶员驾驶两辆车进行了轮胎行驶试验和性能试验。 这项由澳大利亚Modern Motor公司主办的试验(巨人轮胎测试)为期4天,使用固特异、米其林、普利司通、倍耐力等世界一流产品,测试轮胎性能三大要素——制动力、耐久性和噪音程度。来自韩国的参试产品为韩泰轮胎(Optimo Plus)和锦湖(Powermax)。结果显示,在17款受评产品中,韩国企业在主要评价项目上排名靠前,综合排名均进入前5位,成绩优异。★参见表 韩泰轮胎在耐磨性方面排名第1,干路行驶时间测试排名第2,干路行驶时的道路抓地力测试排名第3,湿路行驶时间(第4)、干路制动力(第5)、湿路制动力(第6)均取得良好成绩,综合排名第3。 锦湖同样在干路制动力试验中排名第2,干路抓地力第3,湿路抓地力及耐磨性第4。国产产品获得的评价远优于米其林、固特异、费尔斯通等大量进口到韩国的产品。 国内轮胎企业强调,只看品牌就认定性能优良的盲目崇尚进口之风应予消除,正是因为有这类客观评价资料作支撑。 国产轮胎的另一项优势可从出口持续增长中看出。 目前国内业界的出口对象国约150个。其中对美国、欧洲、日本等发达国家的出口占很大比重,说明其质量优势已在发达国家获得认可。国产轮胎出口额从1989年的5.86亿美元增至去年的8.6亿美元,今年预计将突破10亿美元。★参见图 数量方面,从1989年的1614万条增至1992年的2293万条。业界解释称,尤其是去年的增长率(金额增17.8%,数量增18.5%)意义重大。 轮胎协会表示:‘世界经济总体低迷,加之发达国家汽车产业不景气,条件绝非有利。’并分析认为,尽管如此仍取得两位数的高增长,是因为国产轮胎具备了与不景气消费水平相适应的价格,以及不逊于发达国家产品的质量水平。 此前国内轮胎业界大胆推进新建与扩建,并通过相当于营业收入5%以上的技术开发投资,得以凭借高质量和相对低价开拓海外市场。电子、纺织等主力出口产品在发达国家面前落于下风,又被后发展中国家紧追,处于夹心境地,但轮胎是例外,仍对发展中国家保持较大优势。 业界解释称:‘这种格局到2000年仍将持续。’国产轮胎出口中,23.2%销往欧洲(按1992年计),美国占22.2%,比重较大。 国产品的质量水平在获得各类质量认证方面也有充分体现。以韩泰轮胎为例,已取得美国的UTQG标志(美国运输部认证)、欧洲的E标志和日本的JIS标志。 【朴远培记者】 [照片] ◇在海外各类性能试验中,国产产品性能位列前5的上游水平,质量获得认可。图为已成为世界性品牌的韩泰轮胎最后制造工序(硫化工序)的自动化生产线。 [表] ◇澳大利亚Modern Motor公司轮胎测试结果(排名) [照片] ◇自去年起独立经营、今年开始全面攻占市场的宇成生产线。