1993-05-04 | 서울경제

日元升值效应不大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,近期的日元升值效应远弱于1986~1988年的"三低"时期。但如果工资与利率不像过去那样同步上升,则有可能成为夺回被竞争国蚕食的出口市场、缩小对日贸易逆差的契机。 韩国开发研究院3日通过题为《日元升值的到来及其影响》的政策资料预测,近期日元走强受贸易失衡加剧、美国利率下降等经济因素,以及克林顿政府强硬通商政策等政治因素影响,将会长期化。 但报告指出,过去"三低"时期日元对美元分别在1985年升值20%、1986年升值25%、1987年升值31%,升幅急剧;而近期即使日元升至1美元兑100日元水平,升值幅度也仅为20%,加之近期趋稳的国际利率与油价明年以后有反弹迹象,故效应不会很大。 报告还分析称,日本此前已将中低价产品生产基地转移至东南亚以应对日元升值,因此日元升值带来的出口扩大效应也只会是短期的。