1993-05-01 | 서울경제

劳动节 35年后复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全世界劳动者最大纪念日的“劳动节”(五一)活动,1日将在韩国35年来首次以合法的户外集会形式举行。 此前政府无视劳工界反对,将3月10日定为“勤劳者日”以代替劳动节加以纪念,但文人政府成立后接纳劳工界意见,计划把两个日子合并为一,预计从明年起劳动节将成为劳工界真正的节日。 据劳动部及劳工界30日消息,全劳协等4个在野劳工团体组成了世界劳动节纪念大会组织委员会,获政府许可后将于1日下午3时在延世大学露天剧场举行有首都圈地区2万余名劳动者参加的大规模集会。劳动节纪念户外集会如此获得正式许可,实为1958年政府废除5月1日劳动节、设立勤劳者日以来35年间的首次。 组织委员会决定在劳动节纪念集会结束后的下午4时30分起,经新村路口和西江大学一直到国会议事堂举行和平街头游行,并已与警方就使用安全带和单向车道达成协议。组织委还计划到2日为止,包括首都圈地区在内,分釜山、光州、全州等共4个区域举办大规模活动。 全劳协一位相关人士就此表示,“劳动节纪念集会获准是1958年以来首次,预计本次集会将成为韩国集会及示威文化走向规范的契机”,并称“将部署500余名维持秩序人员,使劳动节集会成为和平的节庆活动”。 组织委说明,本次集会还计划提出▲尽早实施金融实名制▲公开30大财阀掌门人财产等经济改革要求事项。 相比之下,韩国劳总当天计划在汝矣岛劳总礼堂以室内集会形式举行简朴活动,形成鲜明对照。 另一方面,劳动部长官李仁济就劳动节恢复表示,“目前正在研究把5月中的某个周六或周日定为劳动节、形成连休的方案”,并说明“‘节’这一用语仅用于四大国庆日,且5月1日已被定为法律日,因此劳动节的名称和具体纪念日将与相关部门及劳工界协商决定”。 据此,预计从明年起重复举行的劳动节与勤劳者日将合并,围绕两者的混乱将告终结。