1993-05-01 | 許斗永

[访谈] 为出席国际科学研讨会访韩的杨振宁 香港中文大学教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘看被称为近代科学之父的艾萨克·牛顿的论文,会惊讶地发现其中几乎没有近代科学的倾向。因为论文70%以上的内容,以现在看来都是荒诞的炼金术等此前作为秘传流传下来的传统技术。我认为,从这里建立起微分、积分等近代物理学的基础,几乎近于奇迹。’ 韩国科学技术团体总联合会(会长成乐正)为支援大田世界博览会活动,于29日、30日两天在蚕室乐天世界举办传统科学国际研讨会,出席该会的杨振宁博士(65岁)表示‘近代科学诞生于复杂的传统科学’,并强调传统科学的重要性。 作为华裔物理学家,杨博士26岁在美国芝加哥大学取得博士学位后研究基本粒子物理学,35岁时即1957年获得诺贝尔物理学奖,现任香港中文大学教授,培养后辈。 杨博士以互为对称的左手和右手为例说明,他通过6项实验发现了“在特殊情况下改变对称时,对称性不被保存”的宇称不守恒现象,并因此获得诺贝尔奖,同时补充说其原因至今尚未查明。 ‘我期待韩国能像在奥运会上夺得金牌那样,在科学领域也夺得金牌(诺贝尔奖)。如果说韩国因国家层面关注并支持体育领域而实现了奥运金牌,那么科学领域只要以国家层面的关注为前提营造研究氛围,我认为完全有可能。’ 杨博士以个人意见建议,化学比物理学、生命工程领域比化学更容易获得诺贝尔奖,并展望今后可通过韩国与中国的科学技术合作,共同追求东亚地区的繁荣。 【许斗永记者】