驻韩外国企业内部正刮起“本土化之风”。 自80年代初起蜂拥进入韩国的外国企业,为更积极地攻占韩国市场,正逐步强化开展契合韩国文化的经营的本土化战略。 正如“入罗马从罗马法”一说,外国企业近来积极推进韩国本土化经营的原因,已超越单纯的销售战略层面,而是长期上意在缓和因贸易摩擦而产生的当地国民情绪的跨国企业经营战略在起作用。 这些进入韩国的外国企业的本土化战略,呈现出让韩国人担任社长或分公司负责人、引入韩式企业文化和管理制度的特征。 韩国IBM于1991年随着韩国人社长吴昌圭就任,宣布完全成为韩国企业的宗旨,果断清理了个人主义的美式公司氛围。尤其是韩国IBM为对内外展示企业内韩国文化的落地,在企业广告中也让草鞋出场,展示“这就是韩国IBM的精神”的内容,一时成为话题。 韩国IBM还计划在今年举办的大田世博会期间,在IBM展馆利用电脑动画播放世宗大王介绍韩国传统文化的节目,力求体现可谓美国企业象征的IBM的本土化努力成效。 美国金佰利公司与柳韩洋行合资设立柳韩金佰利时,事业初期因韩国传统习俗在女性卫生巾广告上颇费苦心,一度艰难,但充分利用柳韩洋行健全企业的形象,率先开展“我们的山河我们来守护”的环保运动,从而稳固了作为韩国代表性卫生纸、纸巾企业的地位。 通过韩国壳牌石油、爱敬壳牌、锦湖壳牌化学、壳牌太平洋等4家企业进入韩国的荷兰皇家壳牌公司,也通过作为环保一环的“建设洁净山林运动”以及自1989年起发放的壳牌奖学金等,具体落实“在韩国受尊敬的企业公民”的经营理念。 此外,荷兰皇家壳牌在人事制度上也实行与韩国企业相同的按年资晋升,同时扩大韩国籍员工的海外派驻制度,使员工感受到终身雇用的自豪与荣誉。 陶氏化学合资投资的蔚山太平洋(株)在1990年9月蔚山工厂竣工仪式上,在厂房设施前举行猪头祭祀,颇受关注。这是把韩国习俗原样反映到公司经营中的代表性事例。 该公司在员工聚会上也以马格利酒代替鸡尾酒,力求自然地使公司内部氛围本土化。 进入韩国的日本综合商社近来也作为本土化战略的一环,开始关注引入韩式经营。 三菱在日本综合商社中首次任命非日本人的韩国人崔文浩为首尔分公司负责人,并试行让首尔分公司的韩国籍员工到海外分公司工作的轮岗制度。 住友也出现允许部分韩国籍员工出任部门负责人的变化;三菱、伊藤忠、三井等则像韩国企业一样租赁度假公寓供休假员工使用,引入韩式休假制度,从公司内部开始宣告本土化。 【郑完柱记者】
1993-05-01 | 鄭完柱
"入乡随俗" 在韩外企掀本地化风潮
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






