1993-05-01 | 서울경제

[声音] 家用“证券电算”已在使用…家庭交易须完善制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月23日“之声”栏目刊登的金致铉先生关于提供家庭用股票信息的必要性及为此改善证券电算系统的意见,其中部分内容可能令读者产生误解,故在此说明事实。 金致铉先生以日本营业厅没有股价行情板为例,指出行情板的低效用性,主张作为替代手段应普及家庭用信息终端,并进一步改善证券电算系统,使投资者在家中也能进行股票投资。 首先,证券公司营业厅的行情板是向投资者提供股票行情信息的装置,目前所有证券公司营业厅均已设置,日本的证券公司营业点也全部设置。行情板之所以设置于证券公司营业点,是因为该装置不仅是单纯的信息提供手段,还包含将证券交易所的股票买卖信息在发生后立即直接提供至全国的“股价信息披露”之意义;而证券公司承担交易所与投资者之间的中介作用,因而旨在提升其职能上的公共性。 但这并不意味着投资者为掌握股票行情必须到营业厅。证券电算系统中,已开发并投入使用可让一般投资者通过家庭用信息媒介低成本获取信息的电算系统。 目前有16家证券公司使用该系统,投资者可通过家庭用PC、带液晶显示屏的电话机、电视、游戏机等多种媒介获取信息,只需直接向自己交易的证券公司申请,仅支付电话费即可获得投资信息服务。 另一方面,在此类家庭用信息媒介上还可直接下达买卖委托,这称为“家庭交易”;但按现行证券交易法,股票买卖委托必须经由证券公司,因此为使个人能在家中直接输入委托,相关机构之间正就制度完善进行协商,谨此告知。 韩国证券电算(株)企划部代理李邦宪