1993-05-01 | 서울경제

金融·产业·税制等改革方案涌现 缺乏可行性·相互矛盾多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在司法整肃寒流来袭、金融界等经济界趋于僵化之际,足以震动其根基的百万吨级改革政策方案一并涌出,令经济界无从把握方向。 特别是近期有关经济根基的金融、产业、税制领域的各种改革方案,通过官方研究机构竞相涌出,使经济界陷入不安。 问题在于,涌出的各种改革方案并非经过充分验证与讨论,而是试图将经济土壤与发展过程不同的国外部分特殊政策照搬照抄、加以反映,甚至把尚不成熟、仅属想法层面的理论性替代方案作为敏感的政策方案提出。 因此,财政、金融、税制及产业政策之间出现了互相冲突的方案,彼此矛盾的方案也不少,造成政策方向混乱,削弱政策信赖度。有观点指出,为防止经济界萎缩及副作用,急需对改革方案进行整体协调与合理验证。 政府29日通过韩国开发研究院(KDI)与韩国租税研究院(KTI),实际上公布了产业政策核心的公平交易与租税领域的政策方向。此前,金融产业发展审议会已推出金融制度及金融产业改编方案的一部分,并预定下月初推出金融产业结构改善方案。 从这些机构涌出的政策方向看,多数是为纠正我国经济因重数量的开发年代而形成的顽疾,方向是积极的,但也有人指出,部分脱离我国经济现实、极端且概念不清的方案正以改革之名发布。 代表性例子是将企业的银行债务转为对银行出资的方案。该方案的代表性案例是80年代中期将墨西哥等中南美国家累积的无法回收外债转为海外借款银行出资的所谓布雷迪(美国财长)计划,但实际上以失败告终。因为若只将优良企业的债务转为出资,原本良好的企业经营反而可能萎缩;若转换不良企业债务,则令人担忧银行不良化。 <转下第2版>