1993-04-30 | 朴性泰, 延成柱

[市政巡查]地铁本部启动监察…首尔市人心浮动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有政治含义” ○…在内部调查传闻四起之际,韩国监查院开始对地铁本部进行审计,市政府公务员们纷纷停下手中工作,气氛颇为混乱。 市有关人士称:‘在连这些内部调查传闻的源头都尚未掌握的情况下就对地铁事业启动审计,是不是想抓住与地铁有关的违规事实的某种物证?’众人忙于揣测审计的含义。 对此,当天前来审计的监察院有关人士解释称:‘本次审计是针对即将通车的3号线延长区间施工安全与否的技术审计,早已列入计划,并无政治含义。’但3号线延长(良才~水西)区间工程不仅包括土木,还涉及电气、通信、信号、机械设备等综合工序,尤其是目前由韩宝建设施工的3-3工区,因水西事件从当初的740米缩减至275米,而东亚建设(180米)、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd(285米)随之承接工程,审计正围绕这一背景集中展开,有关人士因此指出本次审计非同寻常。 “期待下次机会” ○…围绕25日因自己所有建筑违法变更用途引发争议而辞职的权完前道路局长的后任人选,技术类干部高度关注。据悉,道路局长一职几乎已确定由李平载地铁建设本部次长出任,地铁建设本部次长则几乎确定由赴美留学后回国的金学载前地铁建设本部次长担任。 因此,原本对后续升迁人事抱有厚望的C、L等资深技术类书记官们略显失落,但仍表示:‘要有效推进繁忙的市政,经验丰富的前辈担任要职不是理所当然吗?’虽感遗憾,仍将等待下次机会。 缓解市民不便化为泡影 ○…28日因首尔市延长停水措施引发风波,市民批评如雨点般袭来,负责施工的综合建设本部与自来水事业本部有关人士满腹委屈地表示:‘工程按预定完工,但水资源公社的原水阀门无法运作,我们无能为力。’ 他们抱怨称:‘我们通宵数夜努力减轻市民不便,却在意想不到的地方出了岔子,我们的努力全化为泡影。’ 但也有人尖锐指出:‘此事李元钟市长还特别下令必须严守停水时间’,‘本应事前与水资源公社建立有机协作体系加以应对,一味把责任推给水资源公社,与失职无异。’ 流动区厅制大受欢迎 ○…江南区(区厅长李光雨)实行由区厅干部直接前往辖区内薄弱地区及预计出现集体民怨之处,广泛收集居民不便事项与建议并反映到行政中的现场流动区厅制度,获得好评。 每月第三周星期五在相关洞事务所会议室或公寓管理办公室举行的流动区厅,有里长、班长及利害相关居民等70~80人参加。 16日在狎鸥亭洞洞事务所首次举行的流动区厅现场,许多居民参加,提出取缔小巷违法停车、废除形式化的新村清扫动员等19项居民不便事项建议,区方决定大部分予以采纳,已显现出可见成效。 开设“修理再用中心” ○…松坡区(区厅长金圣顺)为修理并再利用损坏或陈旧的家具、家电等生活必需品,将在文井市营公寓前的铁路用地1200坪设立“修理再用中心”,计划为居民修理损坏物品,并接受捐赠的闲置物品提供给需要的居民。 为此,区方已确保1.2亿韩元预算,将在用地内建设仓库与作业场等200坪规模的临时建筑,决定于今年7月投入运营。【朴性泰·延成柱记者】 [照片] ◇中浪区开设老人共同作业场,由老人活动室承接辖区中小企业产品的家庭手工作业并共同作业,既为老人提供活计,也让他们赚取零用钱。