1993-04-30 | 서울경제

[所有鸟都是恶灵]<59>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夜里睡觉时听到浪涛声,朴钟勋常常打寒战。那声音像是怪物的呻吟。那声音里似乎藏着要迷惑人、把人拽下去的阴险意图。 实际上他所在的村子里就有被那片海迷惑而死的人。一人是有梦游症的姑娘。据说那姑娘夜里忽然起身走进海水里死了。另一人据说是去挖贝壳时被海水迷惑而死。还有一人据说是乘船去钓鱼时被海迷惑而死。 此外还有许多人溺死在海水里。有人在养海苔时死去,也有人走在滩涂路上死去。据说海水或湖水要迷惑人时,会摆出与被选中者极为亲近的某个人的模样,向其招手呼唤。据说是让已经死去的人的魂灵出面招手。 据说有时大海或湖泊本身会化作黑雾或乳白色的雾,把要迷惑的那个人裹卷而去。据说水中有像《鳖主簿传》故事里兔子被拖去的宫殿那样的地方。 朴钟勋在自家酒店的游戏厅或夜总会里也感到那样的恐惧。朴钟勋绝不独自靠近那游戏厅或夜总会。若独自走近那附近,似乎会有黑雾或乳白色雾般的怪物出现把他绑走,把他拖进千丈地下的洞穴或坟墓般幽深的迷宫里。 朴钟勋常常责备自己幼稚。他常劝自己不要那么胆小,要大度些。可劝过百次,他也未能按自己的那些责备与劝告变得大度。 在金松旁的步道砖路前,穿着整齐藏青色西装的司机车先生打开黑色轿车车门等着朴钟勋。他一上车,司机迅速跑进驾驶座,缓缓开动车子。车无声地驶出。