此前虽凭扎实的技术实力拥有明确的事业前景,却因缺乏房地产等担保能力而难以获得银行贷款的有望中小企业,如今在资金筹措上打开了新的可能性。 近期,超声影像诊断设备制造企业株式会社美迪森(代表李珉和)作为国内非上市中小企业首次发行无担保公司债(一般公司债),表明担保能力薄弱的中小企业也可以技术实力、成长潜力等无形资产为依托发行公司债筹措资金。 美迪森自1983年成立以来,每年仅研发费用就投入营业收入的12%以上,其技术实力在海外亦获认可,去年营业收入达225亿韩元,实现快速成长。 该公司近期以第一证券为主干事发行20亿韩元无担保公司债(3年期,发行收益率12.2%),由第一证券承购9亿韩元、韩国投资信托6亿韩元、大韩投资信托5亿韩元,并于26日完成缴款。 鉴于此前政府为支援中小企业划拨了各类政策资金,但实际放款窗口的银行却要求以房地产等固定资产作担保,导致政策效率低下、只是加剧了对政府政策的不信任,此事被视为中小企业筹资方面具有划时代意义的事件。 其最大意义在于,为众多有技术实力却无担保能力、筹资困难的有望中小企业开启了自主筹资的可能性。 发行公司债对于始终为资金所渴的企业而言,是最便捷的筹资方式之一。对未能在股票市场上市的中小企业来说更是如此。 然而在我国,由于长期僵化的金融惯例,发行公司债时被认为必须有银行或保证保险公司的支付保证,这已成为惯例。 发行无担保公司债可节省发债公司须向银行等保证机构支付的平均1%的保证费,并可将其支付给投资者,对企业和投资者双方均有利,因此一直有声音主张应加以活跃化。 但负责企业信用评级的机构只评估财务结构、房地产持有状况等已确定的资产,无法评估技术实力、事业前景等无形资产,中小企业在结构上难以获得高信用评级。反而有许多情况是,事业前景并不明朗,却仅因是大企业系列公司就获得高评级。 在这种情况下,资金分配很难流向拥有技术实力的有望中小企业。 对此,第一证券承购部郑丙玉部长指出:“长期来看,我国也应让担保公司债这一概念消失。”他表示:“为实现金融自由化和信用社会的确立,应鼓励中小企业发行一般公司债。”【白在铉记者】
1993-04-29 | 白在鉉
有成长潜力的中小企业迎“资金好消息”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






