1993-04-29 | 서울경제

[专访]统管再生造型馆建设的文化活动本部长金容文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以废品的象征性材料——空瓶作为主要建筑材料的再生造型馆,是将大田世博会93副主题之一‘资源的高效利用与再利用’的含义以艺术方式呈现的展示空间。” 统管再生造型馆建设事业的世博会组委会文化活动本部长金容文指出,随着产业社会的急剧发展,我们可利用的资源日益枯竭,资源再利用的重要性日渐提高,并说明“建设再生造型馆正是为了凸显资源再利用这一全球性问题的意义”。 金文化活动本部长接着强调:“为让参观者认识资源再利用的重要性,我们决定以废品的象征性材料空瓶作为再生造型馆的主要材料。” -工程进度如何。 ▲框架工程已完成,仅剩把从世界各国收集的空瓶粘贴到玻璃板上的工序。目前工程进度为85%左右,预计今年6月底可完成全部工程。 以今年6月22日为竣工时点,正全力缩短工期。 -再生造型馆的重点是什么。 ▲从艺术层面审视产业社会的多样资源及其再利用方法,凸显再利用(recycling)的意义。 为此,再生造型馆计划展出以大量消费社会弊病——产业垃圾与废弃物为主要材料的世界性再利用艺术品。 -用空瓶构成建筑外装看来困难不少。 ▲再生造型馆是直径30m、高15m的圆锥形构造物,在钢结构上粘贴平板玻璃,再在其上附着空瓶,此时以张力结构这一独特工法用钢丝绳连接并固定瓶与瓶。将瓶与瓶连接构成外装其实并不容易,但已事先对建筑工法等作了细致研究,预计不会有大问题。 -再生造型馆与商工资源部的资源利用馆在主题、内容构成等方面相似。 -再生造型馆与资源利用馆的共同点在于,两者都以凸显资源再利用的重要性为主要目的。 但不同之处是,资源利用馆强调废弃资源的利用与商品化本身,而再生造型馆以艺术方式表现再利用的重要性。资源利用馆与再生造型馆展示目的相似,但在表现展示目的的方法上各有其特色。