【卢森堡美联社路透=联合】欧洲共同体(EC)农业部长们27日就未来一年的农产品价格及牛奶生产配额问题进行了协商,但主张紧缩执行EC预算的一方与主张发放更多农业补贴的一方各持己见、僵持不下,未能达成协议。 不过,各方同意废除对牛奶生产者征收的税金。 本次会议主席国丹麦农业部长博恩·韦斯特表示,EC农业部长们当天在马拉松式会议中试图达成协议,但由于部分成员国提出实施预计需耗资15亿ECU(19亿美元)的新措施,协议未能达成。 韦斯特部长表示,据此EC农业部长们决定于5月24日在布鲁塞尔再次会晤举行会谈。 韦斯特部长说,当天谈判中,主张对休耕15%耕地的农民予以补偿以阻止农产品过剩生产的EC农业事务执行委员勒内·斯泰申与所谓耕地休耕方案有所进展,但德国、法国及其他成员国一直施压要求修改这一引发争议的方案。 根据去年EC农业部长们达成的共同农业政策(CAP)改革方案,在农产品价格支持政策中,作为对农产品价格暴跌的补偿,农民须将可耕地的15%休耕。
1993-04-29 | 서울경제
欧共体农业改革案未达成一致
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






