1993-04-28 | 서울경제

[转盘]洪陵树木园 赵南照(山林厅长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以改革与变化为口号的新政府在多个领域取得引人注目的成果。其中让我们切身感受到的是青瓦台前道路和仁王山的开放。随后汝矣岛国会解除了出入管制,清凉里洪陵树木园向普通民众开放,法院的法庭也得以公开。 威权主义时代架设的铁丝网正在各处被拆除。或许因为契合文人政府时代,舆论一片欢迎。 洪陵树木园是1922年林业试验场创立时收集国内外主要植物而形成的研究林。洪陵这一地名源自朝鲜王朝第26代高宗的王妃明成皇后(闵妃)的陵名。1897年闵妃的陵建在现今树木园内,被称为洪陵,高宗驾崩的1919年该陵迁至京畿道金谷。日本人在此修建林业试验场时,在墓地上种植松树,想干脆抹去陵墓的痕迹,并在其正前方盖起大型建筑,使陵址无法被看到。这是何等残忍的殖民政策的一个侧面。 洪陵试验场原本面积为164町步(约50万坪)。在光复和6·25战争期间,部分被划作军队驻地或学校用地,60年代又被划给科学技术研究基地,如今已缩减为44町步(约13万坪)。未能守住那片茂密林木,实在令人惋惜。洪陵树木园有1224种树木挂着名牌,草本植物也多达811种。由于是长期保存的林地,雉鸡、喜鹊等山鸟也栖息不少。 与洪陵相比,位于京畿道抱川郡的光陵树木园在规模和林相上都远远领先。 有朝鲜王朝第7代世祖陵的光陵周边2220町步(约660万坪)为国有林,其中500町步(150万坪)建成树木博物馆和树木园并向公众开放。87年开放的光陵树木园日均入园3300人,而新开放的洪陵首日就有4650人,第二个星期日更是涌入多达2万3500人,呈现盛况(?)。 这似乎说明,渴望清新空气和绿色森林的市民多么迫切需要休憩之地。想到决定让四季百花盛开、鸟鸣声声的树木园与市民共享,正契合新时代精神,便令人倍感自豪。改革与变化终究应站在国民一边推进。