1993-04-28 | 李孝瑛

世界经济活跃化“寻找解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元暴涨给世界经济带来不小冲击、且有预测认为世界经济今年仍将处于低增长之际,一系列经济相关会议将接连召开,备受关注。 28日将在华盛顿召开国际货币基金组织(IMF)及世界银行例会,29日将召开七国集团(G7)财长会议。 IMF已于26日会前发布世界经济展望报告,警告称“1991年以来世界经济仍然迟缓,今后2至3年也存在相当的衰退风险”,若世界主要国家不采取共同努力,世界经济将难以摆脱萧条。 因此,IMF会议上,振兴世界经济的共同战略方案预计将成为主要议题。 同时,近期引发全球关注的日元升值问题也有望被讨论。IMF首席研究员米歇尔·穆萨26日在新闻发布会上表示:“日元进一步走强,无论对日本经济还是对世界经济复苏都无益。”暗示了IMF对日元现象的担忧。 以IMF这一报告为基础,G7会议同样预计将集中讨论上述两个问题。 首先,作为世界经济复苏方案,IMF强调▲削减美国财政赤字▲日本的景气刺激政策▲德国进一步降息为当务之急。 对美国,IMF呼吁将5000亿美元的联邦预算赤字削减计划规模翻倍;对日本,则指出4月初公布的13.2万亿日元(1200亿美元)景气刺激政策必须成功实施。此外还指出,为使欧洲经济复苏,扮演火车头角色的德国应大幅降息。但在目前G7成员国中,美国与英国已进入复苏阶段,而德国、法国、意大利等欧洲国家及日本则处于下行通道,因此也有人担忧,为景气复苏开展共同努力恐存在局限。 另一方面,日元升值问题也成为极为敏感的议题。 日本已多次表明将向G7各国要求抑制日元升值。 当然,日元升值对日本经济也不无积极影响。日元升值可带来进口物价下降→通胀压力减弱→降息可能性增大,从而为日本经济注入活力。 但从日本当前立场看,负面影响似比上述积极面更为突出。在已备好景气刺激政策的情况下,若日元急升导致出口萎缩,景气反而会恶化。 因此,在此次会议之前,日本通过大藏相林义郎等反复表明“日元升值并非缩减贸易顺差的最佳办法”的立场。 美国起初也认为日元升值有助于缩减对日贸易顺差,连克林顿总统都出面推动日元升值,但近数周日元过度垂直上涨,美方似也不无忧虑。因为持续的日元升值、美元疲软会推高美国国内进口物价,加重通胀压力。 由于日元升值的直接当事国美日存在如此复杂情形,有关人士对此次会议将以何种方式为日元问题收尾避而不谈。 不过,日元汇率从年初的125日元一度跌破110日元关口,升幅高达12%,因此普遍观测认为G7不会放任日元过度走强。【李孝瑛记者】