1993-04-27 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜在周初延续前几周持续的卖压中难免暴跌。周中过后创下5年6个月来最低值,美国、德国、中国等转为买入,价格略有反弹,但周末生产商及中国的卖压再度叠加而暴跌。价格为每吨1192.5英镑,比前周收盘价下跌48英镑。 ▲黄金=纽约黄金周初因美元走弱及南非局势等因素维持上涨,但周中受美国商品基金和瑞士积极卖出影响,涨势放缓。后半段德国及欧洲各国央行下调主要贷款利率的消息令市场活跃。价格录得346.20美元,比前周收盘价上涨8.35美元。 ▲生胶=新加坡生胶整周受日元创纪录走强导致东京市场低迷的影响,市场缺乏活力。市场专家预计,尽管周末出现回购,这种底部行情短期内仍将持续。价格为每公斤129.50新加坡分,比前周收盘价下跌1.5新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖整周无明显波动,交易清淡。周中随着5月现货交易收盘日临近,交易商为获取利润转向短期回购,但市场未如预期般活跃。价格为每吨230美元,与前周收盘价持平。 ▲谷物=芝加哥市场玉米周初因美国中西部地区至本月底将持续阵雨和低温等不利作物天气的消息而小幅上涨,但缺乏其他利好跟进。价格录得每蒲式耳224.25美分,比前周收盘价下跌3.50美分。【外电综合=联合】