1993-04-27 | 朴遠培

本报创刊33周年活动 我们的产品我们用(7)轮胎市场〈上〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产轮胎声誉享誉世界。 轮胎出口超过10亿美元便是证明。在国内外各种质量检验中,韩国、锦湖、宇成等国内企业的产品与世界一流企业相比毫不逊色。多数商品在发达国家面前远远落后、被竞争国超越、又被后发发展中国家追赶,呈“夹心”状态而销售艰难,但轮胎凭借接近发达国家的技术实力,在质量与价格竞争中也保持优势,在海外市场声誉日隆。 然而轮胎市场上进口产品的占有率也呈逐年上升趋势。本报将分两次考察轮胎的进口状况以及通过各种评价资料所反映的国产产品的客观水平。【编者注】 宇成产业的朱某部长在开展大规模轮胎促销活动期间,曾从19日起一周内奔走全国。在走访负责轮胎零售的小型汽车维修中心时,朱部长发现了一个令人吃惊的事实。 进口轮胎销售企业的触手已伸向相当小的城市,正在蚕食市场。 进口企业甚至为庆尚道、全罗道、忠清道等偏远小城市的汽车维修中心制作并提供立式招牌。此外还采取先供货、售出后再回收货款的促销战略。 轿车用占83% 朱部长表示:“这与一点点蚕食国内市场的进口香烟企业的促销战略十分相似”,并预计“进口轮胎的占有率也将持续上升”。 进口到我国的汽车轮胎主要是轿车用。 1987年进口来源多元化解除后,1988年进口轮胎量达到204万条(4245万美元)的高峰,此后至1990年呈减少趋势,但自1991年起转为增长,并持续上升。 去年轮胎进口规模为141万条,比1991年增加40%。 按品类分,▲轿车用117万条 ▲商用车用(卡车、客车用)5.6万条 ▲其他18.3万条。卡车、客车用自1988年以来年均进口增长率接近50%,这是因为国内长途客车对子午线轮胎的使用率提高。 占进口轮胎总量约83%(按数量计)的轿车用轮胎,按进口形态分为两类。 一类是进口后装配到出口国外的国产轿车上再出口,归类为出口用。出口用在全部进口量中的比重(按数量计)以1988年的93.1%为高峰持续下降,去年为61.6%。 出口用取决于对北美地区的汽车出口状况,在美国、加拿大,当地供应的轿车必须装配如美国固特异等特定企业的轮胎。 另一类进口形态是内销更换用。进口轮胎增加成为问题的正是内销更换用。 这是指新车出厂时装配的轮胎经过一定期限后更换为其他产品。随着对北美出口低迷,出口用轮胎进口持续减少,而内销更换用则因轿车普及扩大、外国企业积极攻占国内市场而持续增加。更换用进口规模从1988年的14.1万条(384万美元)增至去年的45万条(1700万美元),年均剧增33.6%。 因此,进口轮胎在国内更换用轮胎市场的比重从1988年的7.2%上升至1990年的11.3%,去年达到12.3%。今年固特异(美国)、米其林(法国)、普利司通(日本)等对韩市场攻势大为加强,预计年底将达到14%~15%。★参见图表 日欧产品跃进 进口产品的地区比重迅速从集中于美国、加拿大转为分散,欧洲和日本的比重大幅上升。主要原因是轿车对北美出口持续减少,出口用轮胎随之减少。 自美国进口比重(按数量计)从1988年的84.6%骤减至去年的22.4%,加拿大也从8.8%降至5.6%。 相反,来自法国(0.4→17.7%)、德国(1.4→8.6%)、意大利(1.1→27.7%)、英国(0.5→1.6%)、西班牙(0.5→1.6%)等欧洲地区的进口大幅增加。来自日本的进口比重也从1988年的1.9%大幅上升至去年的15.3%。【朴远培记者】

[照片]◇国产轮胎在质量方面被评价为世界水准,但在国内价格昂贵的进口产品占有率持续上升,已超过10%(照片为轮胎生产线)。 [照片]◇轮胎协会依据工业振兴厅的质量比较评价而推进的国货爱用宣传海报。