1993-04-27 | 金埈秀

新经济五年计划指针 主要课题逐项检视〈5〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新经济五年计划指针中提出的行政及财政改革方向,预示着今后中央政府对地方及民间的统治方式将发生重大变化。 新政府一直倡导的“小而强的政府”,其实践方案将通过这两个部门正式推进,这意味着以往以行政为主的直接规制及支援方式,今后将转变为以财政为中心的间接方式。 行政改革的核心内容是将中央政府的权限大幅下放给地方,放宽各种规制,同时将组织从指示、控制功能重组为以提供信息及服务的功能为中心等。放宽行政规制虽着眼于激活市场经济,但对环境、保健等反而需要加强规制的领域将如何应对,值得关注。 行政方式的转变,从监查方式上决定将重点放在“为什么没有给办”而非“为什么给办了”这一点上可明显感知。相反,在财政部门则朝着扩大规模、扩大中央政府裁量幅度等提升作用的方向发展。这被解读为既填补行政改革带来的空白,又为主动应对内外条件变化而做的布局。 作为扩大财政规模的手段,提出了增加税收、扩大年金基金等公共资金存托、发行国债、上调公共费用等。仅考虑到金融改革必然导致政策金融缩减这一点,扩大财政规模亦有其不可避免的一面,但由于物价不稳及民间部门萎缩等副作用也很大,如何化解这些问题是关键。此外,扩大公共资金存托的方案,考虑到其在证券市场上发挥着机构投资者的作用,实际施行中很可能碰壁。 扩大中央政府在预算编制上的裁量权,计划通过▲通过冻结编制等缩减经费▲缩减一般行政费及防卫费、地方交付金等固定性支出▲缩减各种所得补偿性支出等来实现。但有指出认为,这同样预计会遭到相关部门及相关利益集团的强烈反对,并非能轻易推进的问题。 财政改革中突出的特征是要提高预算支援的生产性。计划制定以五年为单位的中期财政计划,未纳入该计划的新增项目,其投资优先顺序将被排在后位。鉴于过去政治性项目突然插入的先例,这是恰当的构想,但只要没有法律约束力,政治性项目插入的可能性就始终存在;而若赋予约束力,又无法迅速应对内外环境变化,从而陷入两难。 新引入的“地区计划制度”被理解为遏制地方政府滥设项目、谋求均衡开发的布局。提高财政生产性的另一方案是采用“比例分担方式”。对于共同项目,视地方政府、政府投资机构及民间财源各自的分担条件是否履行来决定预算支援,以此实现财源筹措及项目推进的迅速性。 财政改革的成功不仅是行政改革的必要条件,也是使政府统治功能得以正常发挥的充分条件。也就是说,实现小而强的政府的必要充分条件,取决于财政改革能否成功推进。【金埈秀记者】 [图表] ◇统合预算规模及对GNP比率