1993-04-26 | 서울경제

[健康手册] 腹痛时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

常常会有毫无特别原因、突然腹痛难忍的时候。这种时候多半会跑去药店买消化药或治胃痉挛的药服用,不过回想起小时候肚子疼时母亲把黑豆炒过煎水给自己喝的经验,试试民间疗法的处方也不错。黑豆对腹痛非常有效。 此时所需材料为黑豆与烧酒,先将炒好的黑豆两把与烧酒1~2合一起煎至剩下一半。烧酒的酒精成分在煮沸时会挥发,因此饮用没有妨碍。 腹痛时喝下这种汤水,效果立刻显现。 据说这样将黑豆用烧酒煎服,在体内会起到解毒与促进消化的作用,疼痛消失,消化也变好。 另一方面,女性有时并无特别疾病,却会感到腹部发凉、疼痛。这种症状大多出现在操心较多的主妇及职场女性身上。 民间疗法流传说,这时用清酒煎葱食用即可。 先将两根大葱切成大段,用石臼捣碎放入锅中,加入约半杯水量的清酒慢火煮,煮好后将渣与汁一起喝下。这样做大多能很快见效。 腹部发凉属于体质问题。任何人腹内温度几乎相同,但腹部表面各人感受不同。民间疗法称,此时用葱白部分与清酒煎服,还有把腹部发凉的体质转变为温暖体质的效果。