新政府经济阁僚获任命也已过去两个月。据了解,这段时间他们忙于掌握部门内业务以及制定和执行“新经济100天计划”,度过了紧张的日子。但部长并非实务人员而是负责人,如今有必要静下心来反思部长的角色与使命。在此之后,应动员部门组织忠实履行所担负的职责。在这一点上,须就以下三项事宜深思熟虑。 须把握改革构想 第一,准确把握总统心中经济政策的基调至为紧要。在总统制下,总统在任期内对国政运营负全部责任,阁僚则负有辅佐总统、将其意图作为具体政策加以实践的使命。因此,经济部长们应尽快准确把握总统的经济哲学和对经济改革的基本思路,找出与之相符的具体政策并致力于实践。 只要总统的意图没有错,部长自己的想法如何并不成问题。经济政策没有绝对正确的东西。在多种政策中选择最合适的,就是政策决定过程。因此在必须选择某项政策时,按总统的意图行动很重要。正因如此,经济部长们与其因为与自己想法不同而徒劳地试图改变总统的经济哲学,不如更多地努力把自己的想法与总统的意图对接。当然,如果总统的经济哲学有误,则应毫不犹豫地提出问题。 行政组织的改编 第二,有必要检讨经济行政组织是否适合实现总统的意志。如果现有组织或人员构成不适于执行所担负的业务,就应尽快着手改善。必须摒弃被部门本位主义左右而无条件维持现有体系的想法,与总统同心同德,对组织加以变革,使既定业务得以高效执行。 须铭记,部长并非为部门,而是为实现总统为国民的意图而被任命。经济行政组织的改编或人员构成的变更越早越好。因为我们所处的国内外条件不容许有丝毫余裕。当下需要的是为推进“新经济”集中全部力量,并竭诚打造适合承载它的器皿的姿态。 第三,经济运营方式也应转变为适合实践总统建设“新韩国”意志的形态。如果过去的经济运营方式适合执行政策,则无大问题;若非如此,则需要以新的心态和决心大胆改变该方式的积极姿态。特别是为了成功执行未来五年经济运营基础的“新经济五年计划”,更是如此。 经济部长应率先 如果与过去相同方式的经济运营依然有效,政策执行方面的改革就没有必要。但为更有效地执行政策,必须在宏观与微观经济政策之间,以及宏观、微观政策内部找到最优政策组合。否则,很可能犯下在景气有过热苗头时却出现刺激效果、在需要刺激时却产生紧缩效果的错误。及时的景气对策之必要不言而喻。为此,需要对景气变动作出准确预测,并对各项政策所具有的效果与副作用进行细致检讨,敏锐地找出阻碍政策执行的因素。 经济部长们应集思广益,在经济运营方式上寻求最佳方案。由此以总统为顶点,经济部长们步调一致地行动,一方面给国民以信赖感,另一方面在日益艰难的国际形势中提示我国经济应走的方向。唯有如此,才能引导民间的参与和创意,才能建设持续增长的稳固经济。国民对政府的期待比任何时候都大,因此再次呼吁承担经济政策责任的部长们以更加献身的姿态,努力准确把握自身角色。
1993-04-26 | 서울경제
[社论] 经济阁僚应做之事
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






