1993-04-25 | 서울경제

[社论] 中小企业扶持方向应以技术创新为重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府23日决定为中小企业结构改善提供1万4千亿韩元规模的资金,并公布了支援对象企业的选定标准。从商工资源部发布的中小企业结构改善事业细则施行计划来看,只以具备一定基本条件的中小企业为对象选定合格企业。 企业选定须公正 选定标准重视企业的成长可能性及事业可行性,而非财务结构,将优先选定支援▲获得大企业技术支援保障的企业▲获得大企业长期产品采购或销售代理保障的企业▲制造业专业率达50%以上的企业。相反,因与银行的不良交易而信用状况不佳的企业、大企业持股超过出资总额25%的企业以及外国人投资持股超过50%的企业,则被排除在支援对象之外。 选定方法是先以100分满分评价企业健全度,得分不足40分的企业予以排除,再评价成长可能性(满分60分)和事业可行性(满分40分),在合计得分超过50分的企业中最终确定支援对象企业。据悉,政府将很快公告这一内容的中小企业结构改善事业施行计划,并自下月1日起通过设在全国10个地区的结构改善推进地区本部受理资金支援申请,强力推进我国中小企业长期期盼的自动化、信息化、开发技术商业化等工作。 此次商工资源部的中小企业结构改善事业支援对策,其特点是重视企业的成长可能性而非财务结构,可以说比过去的对策前进了一步。但要使此项政策取得实效,有几个问题需要检视。 第一,虽称重视企业成长可能性而非财务结构,但仅凭具有成长可能性这一点,就把获得金融机构低信用评价、或背负大量银行负债或民间借贷的企业选定为政策资金支援对象,仍显牵强。 过去第六共和国时期,曾宣布大幅增加与此次中小企业结构改善事业资金性质相似的结构改善资金,但由于种种苛刻条件,实际申请额与支援额仅停留在支援基金总额的20%~30%的水平。从过去的经验看,若无政府明确的标准和实践意志,中小企业结构改善事业将只不过是又一次一次性的人气政策。 政策需具持续性 因此,应就如何评价担保物或债务清偿能力以确定支援资金规模,设定更具现实性的标准并作出决定,并在企业完全具备竞争力之前持续推行一贯的政策。为此,在支援对象企业的选定上不可失去均衡性与公平性。 第二,与支援对象企业选定程序相关的评价存在问题。支援对象选定程序大致分为三个阶段,第一项标准是对支援对象企业应具备基本条件的审查,第二项标准是对企业健全度的评价,第三项标准是对成长可能性及事业可行性的评价。 要求企业自救努力 但不能不指出,此次支援对象企业选定标准在实际选定过程中有可能引发诸多杂音与争议。首先,作为支援对象企业应具备的基本条件之一而被要求的企业家经营姿态与健全度,缺乏可供判定的明确客观标准。更何况,当评价者与评价机构意见相左、难以达成一致时,究竟以何种标准作为最终决定的决定性条件也不明确。对企业家的评价应当公正客观。 第三,过分强调大企业与中小企业的协作关系,极有可能使不具备此类协作关系的中小企业、尤其是有前景的出口中小企业被边缘化,或加速中小企业对大企业的依附。 以往大企业与中小企业的关系多为对立、矛盾关系,今后应通过技术经济合作或企业联盟的形成,改善并强化为相互协作、相互补充的关系。特别是政府对中小企业的支援应优先着眼于技术开发。因为我国产业竞争力落后的主要原因在于技术落后。 在政府当局采取必要的补充措施的同时,中小企业自身也需要自生自立的努力。中小企业经营者不应只依赖政府支援政策。应持续推进▲能源、资源节约▲间接费用节约▲技术革新、省力化、自动化、质量管理改善,以提高生产率。此外,还应通过缩短生产工序、中间组装工序,强化营销能力,加强污染防治设施等,持续改善并强化中小企业的国际竞争力,即产品力、技术力、成本竞争力、销售力、生产率提升力等。