1993-04-24 | 朴性泰

[市政巡查]一线职员也直接获市长签批…"切实感受文人时代"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忙时可交由秘书室 ○…最近首尔市各类业务的市长审批中,前去的不是局长、科长,而是系长甚至一线实务人员,被认为是文民时代真正的行政革新。 这是因为李元钟市长指示称,“在时间紧迫、情况紧急时,仍因必须由局长、科长获取审批的惯例,反而使业务延误的情况很多”,“只要熟知事业内容、能够有助于市长判断,无论职位高低都可去接受审批,市长繁忙时交由秘书室也可以”。 实际上,22日前去接受市长审批的一位系长表示,“虽然有些紧张,但我有主见地进行了说明,取得了市长的审批”,并指出“所谓行政革新,不正是这样的事情,而非口号或宏大计划吗”,这也反证该制度在市政府职员中获得了相当的响应。 表明信赏必罚意志 ○…21日在首尔市本厅情况室召开的区厅长会议上,禹命奎副市长以前所未有的强硬语调对区厅长们指示称,“这里不是同窗会或乡友会之类的联谊聚会,而是讨论市政的场合”,“不要含糊应付,每件事都要亲自把关”,令区厅长们顿感紧张。 禹副市长表示,“检查非法停车整治、大型垃圾处理、补偿业务等之后,谁在干活、谁没干活一目了然”,并表明今后若区厅长抓不住市政大方向,将实行信赏必罚。 对此,一些人提及禹副市长的“实权论”,另一些相关人士则解读为市长与副市长的角色分工论,称“恐怕是市长不便说的话,由副市长充当恶人来说吧”。 向山火遇难者家属送慰问金 ○…在首尔市本厅、区厅及事业所工作的400余名林业职公务员,为慰问上月29日在全南长兴郡俗称狮子山山火扑救作业中殉职的长兴郡厅所属林业公务员4人的家属,募集了244万韩元捐款,于22日转交长兴郡守。 已发放给1600余人 ○…城北区自本月初起开展向辖区内新出生婴儿赠送存折的“新生儿出生纪念存折赠送运动”,获得居民响应。 该活动由各洞取得村金库或银行的协助,在新生儿出生后20日内送上存有1000至3000韩元的存折,实施不足一个月,截至23日已有1623名新生儿各自拥有了一个存折。 该运动始于3月初,城北1洞洞长金永植根据一名职员的提议,会见辖区韩一银行三仙桥支店长李镕哲取得协助后启动,曹三燮区厅长得知消息后指示推广至全部洞。 再次举办新村文化庆典 ○…西大门区为把近来变为过度消费与颓废、享乐街区的新村重新恢复为健康而充满活力的大学街,决定于5月14日至16日在梨大入口至延世路及新村环岛入口举办今年第二届新村文化庆典。 为此,区计划与由居民组成的文化庆典推进委员会共同于29日下午2时召集金炳龙区厅长、辖区5所大学学生代表、居民代表等相关人士,确定活动内容与日程。【朴性泰记者】

[照片]◇区厅内设中小企业产品展示馆 城东区(区厅长尹斗荣)23日作为中小企业扶持培育方案的一环,在区厅内开设的中小企业产品常设展示馆。