1993-04-24 | 서울경제

转印纸业界进军海外热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内转印纸行业正积极着手设立海外当地工厂。 据相关业界23日消息,韩国国内转印纸企业因主要需求方陶瓷企业通过设立海外当地工厂等方式将生产设备转移至东南亚、中国等地,导致国内市场相对萎缩,于是以设立海外当地工厂作为自救之策。 同时,向东南亚既有陶瓷生产企业出口的转印纸企业,因在国内生产已丧失价格竞争力,正力图通过设立当地工厂扩大出口。 转印纸是利用丝网印刷技法在陶瓷表面印制花纹的印刷用纸,尤其是没有相关陶瓷生产公司、仅依赖外销的转印纸企业在进军海外方面更为积极。 韩陶通商近来制定了在印度尼西亚丹格朗地区设立转印纸当地工厂的计划,正研究具体投资规模、投资时机等。韩陶通商考虑到在印度尼西亚已有相关陶瓷当地工厂投产,计划最晚在今年下半年设立当地转印纸工厂,明年起投产。 韩国转印今年初投资100万美元,在印度尼西亚雅加达地区建成转印纸生产工厂。韩国转印向进驻印度尼西亚的韩国国内陶瓷企业以及当地陶瓷生产公司等销售转印纸。 华东科技撤回原在印度尼西亚地区推进的当地工厂设立计划,改为在中国新京地区设立当地工厂。华东科技正就中国工厂的合作方及投资规模进行研究。 鲜光丝网决定因当地需求增加而对与泰国泰玻璃合资的当地工厂进行扩建,并决定向马来西亚成套出口转印纸生产设备。 另一方面,伴随上述设立当地工厂的动向,韩国国内转印纸行业的出口也大幅增长,去年达530万美元,同比增长100%以上。