1993-04-24 | 李宜春

[专访]纤维产业联合会新任副会长柳得焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将为把纺织产业培育为未来产业发挥一份作用。将随时与政府及对纺织怀有深厚感情的经济界元老接触,全力打开纺织产业的困局。” 纺织业界的总枢纽——纺织产业联合会新任常勤副会长柳得焕(58)如此表达了就任抱负,并强调:“纺织产业绝非夕阳产业,只要踏实推进技术投资及研究开发,就能成为发达国家型的高附加值产业。” 柳常勤副会长表现出强烈意愿:“我将发挥在商工资源部工作的公职经验,为处于转型期的纺织产业的培育发展努力奔走。” ——将如何带领纤维产业联合会? ▲将强化企划、调查职能,使其能在政府纺织产业政策方向上发挥“智库”作用,并尽最大努力促成联合会下属化纤、棉纺、织物、缝制等各行业团体的有机协作。此外,将按主题研究业界悬而未决的课题,提出解决方案,给相关业界带来实质帮助。 ——纺织产业高附加值化的方向是什么? ▲只要人类还穿衣服,纺织产业就会持续成长。要使纺织产业跃升为发达国家型产业,作为大企业的化纤企业等应致力于新材料及产业用材料开发,织物、染色加工企业也须在技术开发上下功夫。特别是染色加工领域是纺织产业的腰身,却最为薄弱,亟需对该领域集中投资。纺织制品业界也应摒弃过去没有面孔的出口(OEM方式),以自有品牌开拓出口市场。 ——联合会面向业界的信息、技术服务计划如何? ▲纺织产业对流行敏感,生命周期比任何行业都短,时装信息的重要性很大。 今后将利用联合会内的信息中心,向纺织业界提供国内最新信息。 特别是计划把重点放在收集并提供意大利、法国等时装先进国家的动向上。 ——与外国纺织团体的合作方案是什么? ▲将发挥在商工资源部主要从事通商事务的丰富经验,与发达国家纺织相关专业机构、研究所合作,在扩大研究开发的同时,着力确立纺织产业的中长期愿景。 柳常勤副会长还就纺织产业的全球化补充说,将提出按地区、按行业的投资方向,以避免盲目的重复投资和过度竞争。 柳常勤副会长毕业于京东高中、成均馆大学,曾任商工资源部第一次官辅佐。【李宜春记者】