1993-04-24 | 崔性範, 張鍾哲

聚焦增长潜力…"结构性路径"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若扩大增长潜力以拉升增长,则可在物价稳定的前提下实现到1998年年均7%的持续增长,1998年人均国民收入将达到1.45万美元。” 这是政府23日提出的“新经济五年计划”期间(1993~1997年)主要经济指标中体现出的经济政策运用方向与经济蓝图。 考虑到原有的第七个五年计划(1992~1996年)期间增长率定为7.5%,乍看似乎有意让增长减速,但实际内容恰恰相反。因为它全面否定了可谓第七个计划增长率推算之大前提的潜在增长率水平本身。 政府此前一直推算,在不损害物价的前提下可实现的“潜在增长率”为7%左右。但主流观察认为,由于结构性低效率、社会间接资本(SOC)不足、人力培养疏忽等原因,韩国经济的潜在增长率已降至6%左右。 就此而言,此次“总量展望”将焦点放在扩大增长潜力上,彻底尝试结构性的切入。 其前提是:若维持现状,年均7.5%的增长不必说,连7%的增长都难以期待;但在“新经济”之下,若持续推进修正不合理制度、取消制约企业活动的不合理管制等与以往层次不同的增长潜力扩充措施,韩国的“潜在增长率”可推算为7.3%水平,因此到1998年年均7%的增长并非勉强的展望。 意思是,在“新经济”之下根除腐败、通过各类制度改革消除增长障碍、削减韩国经济的赘肉,潜在增长率就会提高,增长也能被拉升。相当于把改革与经济增长接合为一枚硬币的正反两面。 当然,今年增长率将停留在6.2%左右,但预计从“新经济”效果全面显现的1994年起,可恢复到7%以上的正常轨道。 总量展望中体现的经济政策摆脱了原有的“对症疗法”、尝试结构性切入,就此而言值得给予肯定评价。但也留下过于乐观看待结构改善、偏重目标本身的一色玫瑰色印象。 尽管景气再怎么说已进入复苏势头,但认为陷入结构性萧条的韩国经济在1994年之后可实现7%以上高速增长的展望,更接近愿望。因为通过各类改革提升经济效率的效果难以很快显现,而韩国经济的国际竞争力恢复也需要相当长时间。 尤其在对待物价方面过于轻率。据总量展望,消费者物价将以1992年的6.2%(年均基准)为顶点,到1998年一路降至2.9%。这似乎以在新经济五年计划期间持续要求抑制工资上涨等分担痛苦为前提。但若是新政府成立首年或可,随着景气复苏,分配要求今后必然逐步提高,在追求相对高增长的同时压住物价绝非易事。 就此而言,也有批评指出,此次总量展望与其说是客观预测,不如说浓厚地带有为兑现金泳三总统“1998年人均国民收入1.5万美元、1994年以后国际收支顺差、物价稳定在3%”的选举承诺,而按年度拼凑各项指标之感。特别是从总量指标提出过程中政策主体与研究机构之间的矛盾、在近一个月这一短暂期间内算出总量指标的过程看,这更接近推进目标而非经济展望。增长率比第七个计划定得更低,人均国民收入却因韩元升值反而增加,正反证了这一点。 要在任期内同时抓住增长、物价、国际收支“三只兔子”的目标,是以世界经济景气繁荣和分担痛苦为前提的,一旦前提落空便难以达成。【崔性范记者】

[照片]◇以年均7%增长为主要内容的“新经济计划期间”经济展望,23日在韩国开发研究院(KDI)大会议室举行的政策协议会上提出。出席者指出“总量指标过于乐观”。【张钟哲记者】