高丽大学教授崔相龙22日在首尔洲际酒店举行的韩国发展研究院(院长安武赫)主办的早餐演讲会上,以“朝鲜半岛和平的条件”为题,就变化中的世界局势及走向统一韩国的和平共存发表了演讲。 以下是演讲内容要点。 我想从“和平”的视角谈谈围绕朝鲜半岛的政治环境。这意味着从朝鲜半岛和平与世界和平这两大支柱来看。 首先概括世界局势,社会主义的灭亡带来了巨大变化,这一事实也对金泳三新政府推行改革有所助益。俄罗斯的雅科夫列夫曾诊断说:“社会主义阵营在过去两百年历史中对资本主义过于傲慢。”这是对苏联崩溃的恰当评论。另一方面,弗朗西斯·福山在其著作《历史的终结》中从政治哲学角度分析资本主义胜利的渊源,也有夸大资本主义傲慢的一面。我认为,现在正是资本主义阵营应重新找回与社会主义竞争时那种紧张感的时候。必须寻找后冷战时期的新路径。在后冷战时代,反而面临复杂的挑战,混沌局势持续,被迫作出艰难的国家决断与外交选择。韩国过去也曾被恶评为“变态的资本主义国家”,如今应展现成熟资本主义国家的真面目。 正是在这一点上,我强调“转换”。即从军事体制向和平体制转换的道路,尤其对韩国而言,这是在冷战崩溃后的历史中必须研究的概念。因为韩国虽已开始摆脱冷战的枷锁,却仍站在冷战的最前线。应把“转换”这一概念置于我们思考的中心。 过去苏联在从“社会主义市民社会”向“社会主义市场经济”过渡的途中灭亡。韩国以“给予者”的立场,与如此剧变的旧苏联开启了韩苏关系,这在心理上令人痛快。韩中关系也是一样。只是中国具备成为东北亚领袖的能力,且有中国特有的睿智,预计会对当前成为悬案的朝鲜核问题采取支持—劝说—施压—决裂的四阶段步骤。 韩美关系可以看作过去50年间韩国在美国的框架内不断适应的过程。现在可以说是断奶的离乳期,新政府应将对美国日益增长的相对自主性与我国国家利益很好地协调,引导韩美关系走向成功。 对我们而言,日本实在是个难缠的国家。对日本的长期形象与国家利益相冲突,使韩日关系处于漂流状态。就随军慰安妇问题而言,如今若能把形象与国家利益区分开来加以应对,就能形成相互认识与尊重;我国政府有必要以可预测且现实的决断,果断选择后者,即国家利益。 概括朝鲜半岛局势至此,下面谈正题。即“如何看待朝鲜的变化”的问题。国内持保守、现实观点的人认为“朝鲜不会变”,而进步人士则积极认可朝鲜的变化。朝鲜的金日成作为革命家,基于目的合理的判断发动了朝鲜战争,而历史女神则以联合国的即刻应战作出回应。朝鲜持续强化对南统一战线战略,实施了挖地道等秘密军事作战,直到最近还在推行各种鼓动南方社会运动的战术。 朝鲜会变,或者不会变,这种循环论争毫无意义,应认为只要有可能,朝鲜就会延续攻势性的对南战术。然而朝鲜对南战术的可行性正在风化、磨损。现在捕捉到的是随情况而变的一时一时的动作。最重要的是,朝鲜为维护体制会使用一切手段与方法。基于这一不可动摇的原理,朝鲜在与日本的建交谈判、与韩国同时加入联合国等方面表现出富有弹性的战术性变化。那么朝鲜的核问题该如何看待? 众所周知,朝鲜是自主、自立、自卫的国家,核武器是自卫的最后适当手段。或许可以认为,朝鲜正以核武器开发这张牌站在“自灭还是让步”的选择岔路口。若核问题深化,将成为朝鲜半岛和平的巨大破坏因素。 本月7日,金日成发表了民族十大纲领。从原理上说,这是无可反对的宣言。如今获得90%舆论支持这一“可怕响应”的新文人政府,应向朝鲜发出与国内改革相称的信息。但需要警惕的是,提出某种新的统一方案,并不一定对统一有具体帮助。 德国统一前五个月,我们邀请统一德国的化身、前总理维利·勃兰特访韩时,勃兰特前总理说:“如果历史之神相助,统一大概再过5年就有可能吧。”这番话所启示的,反而是统一可能超越逻辑般突然降临,我现在也有这样的直觉。 即统一可能出乎意料地迅速到来。那么,最重要的莫过于经常性的彻底准备与自信。 结论是,要深入思考并准备终将到来的统一,并以和平的手段与方法去努力。和平共存既是统一的方法,同时也是目的。这也是拒绝统一后无政府混乱的意志。 看去年和今年金日成主席的新年讲话,可以发现联邦制主张已从进攻性武器转变为守势的、消极的防御性武器。联邦制不是真正的统一。朝鲜已经暴露出失败主义姿态。 看到当今我们社会的改革工作,我对国民深感感谢与敬畏。我认为让-雅克·卢梭所说的“公意”即时代精神得到了很好的表达。 现在应区分权威与权威主义,确立新的政治哲学。权威来自正统性、效率性与业绩的结合。 以“和平”为方法,把和平共存确立为最高价值,觉悟时代意识的国民时刻准备统一,怀着振奋的自信努力,朝鲜半岛的和平统一必将实现。
1993-04-23 | 서울경제
和平共存…既是统一的方法也是目的 崔相龙〈高丽大学教授〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






