1993-04-23 | 서울경제

[声音] 改进“证券电算” 向家庭提供股票信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着股票投资大众化,许多人都在投资证券。 与金融机构固定的利率相比,在股市上涨期,金融机构的利率根本无法相提并论,获利颇丰。 相反,在波动剧烈时,买在高点而损失惨重的情况也屡见不鲜。然而我国的股票市场,许多投资者跑到证券公司营业厅,亲自盯着行情板。 据说历史比我们长的日本,投资者并不到证券营业厅。原因是那里没有容易让众多股票投资者情绪激动的行情板。 他们在家中或单位通过终端电算系统满足投资者的需求。 因此不必到营业厅也能获知所有信息,为客户提供服务。这与我们截然不同。许多本该从事本业的人从清早起就盯着电子股票行情板,体味着兴奋、喜悦与挫折。这是国家层面的损失。 我认为这是我们的证券电算系统未能充分发挥功能所致。相信只要当局努力,就有改善的余地。今后我们的证券系统也应像发达国家那样,让人们能在家中通过电算网进行股票投资。整天坐在营业厅盯着行情板,对健康也不好。希望能重新考虑。 金致铉(釜山市西区东大新洞2街三益公寓12栋206号)